FLEKK - oversettelse til Svensk

• fläck
• prick
• spyor på

Eksempler på bruk av Flekk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hver eneste flekk hadde en historie bak seg.
Alla fläckar hade en historia bakom sig.

Hånden din setter flekk på vinduet.
Ni sätter handavtryck på min ruta.

Flekk på klesplagg, dårlig ånde, cystisk akne.
Fläck på klädesplagg, dålig andedräkt, cystisk akne.

Hva?! Du har en flekk på skjorta?
Du har spyor på skjortan. Vad är det?

Det er bare én flekk, men den plager meg.- Nei.
Det finns bara en plats, men det stör mig.- Nej.

Og en flekk på en et øyeblikk.
Och en prick på en i ett ögonblick.

Så flekk opp gryna.
Så hosta upp degen.

Det var en flekk på en vegg.-Uansett.
Det var en fläck på väggen. Han skulle hata det… Hur som helst.

Det blir flekk om jeg ikke bløtlegger den. Kom.
Kom igen. Det blir fläckar om vi inte blöter det.

Du fikk en flekk på skjorta. Helvete.
Du fick en fläck på skjortan. Fan.

Det er en flekk på krystallet igjen.
Det är en fläck på kristallen igen.

Jeg fant en flekk på et gammelt kart som ingen andre har.
Jag har hittat en fläck på en gammal karta som ingen annan har sett.

Ok. Du har en flekk på slipset.
Du har en fläck på slipsen. Okej.

Vi? Jeg har en flekk på klærne fra matheisen.
Vi? Jag fick en fläck på kläderna från mathissen….

Livene deres er bare en flekk som venter på å bli tørket bort.
Era liv är bara smuts som ska svepas bort.

En flekk på et blad der inne, og vi blir jaget av dinosaurer.
En skvätt på en tidning och vi kommer att jagas av dinosaurier.

Jeg synes det ligner et insektbitt, eller en flekk.
Det ser mer ut som ett insektsbett eller en skönhetsfläck.

Hei, Chapeau, du overså en flekk.
Chapeau, du missade ett ställe.

Du har visst fått en flekk på uniformen.
Du har visst fått en smutsfläck på uniformen.

Det er en flekk på irisen.
Det är en… fläck på regnbågshinnan.