FLIPPER - oversettelse til Svensk

• flippar

Eksempler på bruk av Flipper på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg forelsket meg i delfiner da jeg så TV-serien"Flipper".
Jag blev förälskad i delfiner när jag såg tv-serien"Flipper".

Oppfattet. Hvordan er dine skuespillertalent, Flipper? Ålreit.
Uppfattat. Hur är dina skådistalanger, Flipper? Nu så.

Jeg flipper ikke ut.
Det får jag inte.

Hvorfor flipper du ut sånn?
Varför ballar du ur?

Han spiller flipper akkurat nå, så.
Han spelar flipper just nu, så.

Jeg flipper ikke ut.
Jag tjafsar inte.

Hun flipper.
Hon flippar ut.

Vi"flipper" denne, og så drar vi og spiser.
Vi kränger den här, och sen åker vi och äter en bit mat.

Alle flipper, og mr Blonde begynner å fyre løs.
Alla flippar ur och mr Blonde börjar skjuta alla.

Jeg flipper spillet.
Jag vänder på spelet.

Det betyr at jeg flipper spillet.
Att jag vänder på spelet.

Han gjorde flipper og alt.
Gjorde en flip.-Och när han.

Jeg flipper ikke ut.
Jag spårar inte ur.

Den gutten kunne komme til å skyte oss alle, hvis han flipper.
Han kan skjuta oss alla om han flippar ur.

Gå og spill flipper.
Du får gå och spela flipper.

Stikk opp før mora di flipper.
Gå upp med dig nu, innan din morsa blir galen.

Ja. De kaller meg"Flipper.
Ja, chefen, de kallar mig Flipper.

Skal vi spille flipper?
Ska vi spela flipper?

Selvsagt flipper hun ut!
Klart som fan att hon får spel.

Jeg leker ikke når det gjelder flipper.
Jag leker inte när det gäller flipper.