FLIPPAR - oversettelse til Norsk

• friker
• flipper
• klikker
• panikk
• freaker
• får panikk
• får hetta

Eksempler på bruk av Flippar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och han flippar ut just nu.
Pluss, at han flipper ut akkurat nå.

Om du flippar ur, så säg det nu.
Hvis du friker ut, så si det nå.

Jag flippar ut.
Jeg flipper ut.

Jag flippar inte ur.
Jeg friker ikke ut.

De flippar ut över nåt stort.
Flipper de ut over noe stort.

Vi flippar inte ur.
Vi friker ikke ut.

Du flippar ut och börjar strula.
Du flipper ut og begynner å rote.

Varför flippar du ur?
Hvorfor friker du ut?

Nu flippar jag snart ut.
Nå flipper jeg snart ut.

Va? Varför flippar du ur?
Hva? Hva? Hvorfor friker du ut?

Jag flippar inte ut längre. Fan, Jim.
Dra til helvete, Jim. Jeg flipper ikke ut lenger.

Men Jesse ser honom och flippar ut.
Jesse ser ham og friker ut.

Jag vet att du flippar ut.
Jeg vet du flipper ut.

Lugn, Klaus, du flippar ut.
Du friker ut.- Slapp av.

Jag tror att jag flippar ut.
Jeg tror at jeg flipper ut.

Vad är det som händer? Fostret flippar ut?
Fosteret friker ut.- Hva foregår?

annars flippar jag ut.
ellers flipper jeg ut.

Oj.-Tyst. Jag flippar ut.
Stille.-Wow. Jeg friker ut.

Jag vet när du flippar ut.
Du flipper ut.

Hungrig, jag märker att du flippar ut.
Sulten, jeg ser du friker ut.