FLOM - oversettelse til Svensk

• översvämning
• flod
• översvämningar

Eksempler på bruk av Flom på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Britene trenger en flom.
Britterna behöver en störtflod.

Et nødstilfelle, en flom, et jordskjelv.
Ett nödfall, en tidvattensvåg, en jordbävning.

Skog sørger for et stabilt klima og forhindrer erosjon og flom.
Fytostabilisering går ut på att stabilisera jorden för att motverka erosion och urlakning.

Vulkanutbrudd under isbreer kan forårsake flom, for eksempel på Island.
Vulkanutbrott under istäcket kan ge upphov till jökulhlauper(glaciärfloder) som översvämmar Skeiðará.

Så kjører jeg algoritmen min, og systemet vil reagere på det den tror er en flom.
Och systemet reagerar på vad det tror är en översvämning. Sen kör jag min algoritm.

avhenger det på tilslaming når det er flom?
beror det på tillslamning när det är flod?

Oljeaksjene har falt åtte poeng, det har vært flom i Thailand, det er overskyet i Moskva og St. Petersburg.
Vädret i Moskva är mulet, Oljeaktierna har fallit åtta procent, det var översvämning i Thailand.

Imidlertid var misjonsstasjonene svært utsatt for brann, flom, pest, hungersnød
Mellan 1691 och 1760 grundades elva missioner i området; dock innebar bränder, översvämningar, farsoter, hungersnöd

Det er flom over hele øya og trafikken stopper opp
Större delen av ön är översvämmad. Det råder trafikkaos,

Før det ble enda mer flom. Vi bestemte oss for at vi ville inn og se så mye som mulig.
Vi beslutade att gå in och se så mycket som möjligt innan det kom in mer vatten.

vannet skal aldri mere bli en flom som ødelegger alt kjød.
vattnet skall då icke mer bliva en flod som fördärvar allt kött.

øke forekomsten av tørkeperioder, varmebølger og flom, samt akselerert issmelting og tining av permafrost, og en høyere forekomst av skogbranner.
värmeböljor och översvämningar, såväl som påskyndad smältning av is Vi börjar se effekterna av att vara mitt i riskzonen och upptining av permafrost, och högre frekvens av skogsbränder.

har spilt en nøkkelrolle i å hindre flom.
kilometer söder om Roanne, för att förhindra översvämningar.

Vi vil trenge en ark for å overleve denne flommen.
Vi behöver en ark för att överleva denna översvämning.

Dette er flommen i Okavangodeltaet. Fortsett.
Fortsätt. Det här är Okavango-deltats flod.

Og flommen dro henne ut til havs.
Och floden drog ut henne till havs.

Flommen kan ha vært på nivå med en 500-årsflom.
Eken kan vara omkring 500 år gammal.

Flommen kommer.
Högvattnet kommer.

Flommen kommer.
Floden anländer.

Kan vi gå tilbake til bilen. Flommen av følelser, og så, tilfreds.
Gick vi tillbaka till bilen. Ett crescendo av känslor, och sen, nöjda och belåtna.