FORBEREDE - oversettelse til Svensk

• förbereda
• tillaga
• förbereder
• förvarna

Eksempler på bruk av Forberede på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tror… vi må forberede oss på dinospy!
Jag tror att… vi måste förbereda oss på dinospya!

Jeg kan ikke forberede på alle omstendigheter, men jeg kan tenke underveis.
Jag kan inte förbereda för alla eventualiteter men jag är van att tänka snabbt.

Mr Worf, kan du forberede flytting av innbyggerne?
Mr Worf, kan ni förbereda för att flytta invånarna?

Dere må forberede dere på den muligheten.
Ni måste förbereda er på det scenariot.

Forberede meg på at dere kommer i 2017.
Jag förbereder er ankomst 2017.

Forberede dere på døden.
Förbereda er för döden.

Jeg må forberede arbeidet mitt ved Beardsley til høsten.
Jag ska förbereda mig inför terminen.

La oss forberede dekomprimerende kraniektomi.
Förbered tryckminskande skalloperation.

Dere må forberede dere på oppgaven som ligger forut.
Du måste förbereda dig på utmaningarna som väntar.

Cyclops, forberede jetflyet med Storm.
Cyclops, förbered jetplanet med Storm.

Vi må forberede troppene på invasjon.
Vi måste göra styrkorna invasionsklara.

Dere bør forberede dere på at han kanskje ikke overlever.
Ni bör förbereda er på att han inte överlever natten.

Be henne forberede vårt giftermål ved slutten av hennes sørgemåned.
Säg åt henne att förbereda för vårt äktenskap i slutet av hennes sorgemånad.

Må forberede oss på det verste.
Vi måste bereda oss på det värsta.

For og forberede din hjemkomst.
För att förbereda din återvändo.

Vi må forberede oss på det verste.
Vi måste bereda oss på det värsta.

Hardesty forberede foramenotomi eller mulig spondylolistese.
Be dem förbereda foramenotomi eller spondylolyisthesi.

Men intet kunne forberede landet på de voldsomme handlinger som nettopp har skjedd.
Landet har inte kunnat förbereda sig för en sådan här plötslig aktion.

Skal vi forberede noe spesielt?
Måste vi förbereda oss på nåt sätt?

Jeg må forberede møtet.
Jag måste förbereda mig för mötet.