FORELDET - oversettelse til Svensk

• föråldrad
• preskriberat
• förlegad
• ålderdomligt
• föråldrade
• föråldrat
• omodern

Eksempler på bruk av Foreldet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Forbrytelsen din er foreldet.
Brottet är preskriberat.

Du er dessverre foreldet.
Jag beklagar, men du är förlegad.

Hvorfor bytte mot strømspole fra et foreldet lasteskip?
Varför vill du byta till dig en drivspole från ett föråldrat fraktskepp?

Dine opplysninger er foreldet.
Dina upplysningar är föråldrade!

Gratulerer, Steve. Du har en evne som PC-er har gjort foreldet.
Gratulerar, Steve! Du har en färdighet som datorer gjort föråldrad.

Den er foreldet.
Det är preskriberat.

Konseptet synd virker litt foreldet.
Själva idén om synd verkar lite förlegad.

Jupiter-rakettene er foreldet.
Jupiter-robotarna är föråldrade.

Han ville kalle det foreldet.
Han skulle kalla det föråldrat.

Guntzel-familien. Tørkeskapet deres blir snart foreldet.
Familjen Guntzel, er tvättgarderob är snart föråldrad.

Dette er foreldet.
Det här är preskriberat.

grove redskap blitt foreldet.
grova redskap blivit föråldrade.

er foreldet nå.
den är föråldrad nu.

Forbrytelsen er foreldet.
Brottet är preskriberat.

Nei, men de er jo også helt foreldet og fra Afrika.
Nej, men de är ju totalt föråldrade och från Afrika.

Missekonkurransen er misogynistisk og foreldet.
Skönhetstävlingen är kvinnofientlig och föråldrad.

Forbrytelsen din er foreldet.
Brottet är ju preskriberat.

Vi er foreldet.
Vi är föråldrade.

En ja'chuq er foreldet.
Enja'chuq är föråldrad.

Det er foreldet nå.
Det är preskriberat nu.