FORENT - oversettelse til Svensk

• enat
• förenade
• enade
• förenat
• enad
• förenad
• förenas

Eksempler på bruk av Forent på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Siden Quagmire fant ut hvordan å få gratis kabel. Nabolaget vårt har ikke vært så forent.
Kvarteret har inte varit förenat sen Quagmire gav oss gratis kabel-tv.

De er sterke når Flint og Silver er forent.
De är starka när Flint och Silver är enade.

Ingen kommandomodul til stede kun forent tilgang.
Ingen kommandomodul endast förenad åtkomst.

De ønsker en forent verden uten grenser.
De vill ha en enad värld utan gränser.

Mann og kone forent for Guds åsyn.
Make och maka förenas inför Gud.

Samveldet forent mot rasisme, hevder Wilson.
Samväldet enat mot rasism, hävdar Wilson.

Alle var forent i sinnet.
Alla sinnen var förenade.

Samlet i én forent bevissthet og ett felles mål.
Enade i ett förenat medvetande och ett gemensamt mål.

To mektige hekser slo seg sammen for å danne en forent sirkel.
Två mäktiga häxor gifte sig för att skapa en förenad häxsabbat.

hold De 30 folk forent.
håll de trettio folken enade.

må vi tale som en forent gruppe.
måste vi tala som en enad grupp.

En mann og kone forent i Guds øyne.
Make och maka förenas inför Gud.

Hvordan han hadde forent vårt folk for lenge siden,-.
Hur han hade enat vårt folk för länge sedan-.

Våre kongeriker har blitt forent.
Våra kungariken har blivit förenade.

Landet er forent nå.
Landet är förenat just nu.

Hun er redd hva vi kan gjøre om vi er forent.
Hon försöker sära oss, för hon fruktar vad vi kan göra om vi är enade.

Disse folka ønsker en forent verden uten grenser.
De här människorna vill i princip ha en enad värld utan gränser.

Da Kahless hadde forent vårt folk og ga dem æreslovene,-.
När Kahless hade enat vårt folk och gav dem hederslagarna-.

Våre kropper forent.
Våra kroppar förenade.

Spørsmålet var om familiene hadde rett til å forbli forent,-.
Den stora frågan var om familjerna hade rätt att förbli enade-.