FORENTE - oversettelse til Svensk

• förenade
• enade
• de förenta
• den förenade
• förenta

Eksempler på bruk av Forente på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De forente planeters konføderasjon.
Förenade planeters federation.

jeg søker om asyl i Amerikas forente stater.
jag ansöker om asyl i Amerikas förenta stater.

Vi er alle forente til en.
Vi är alla förenade till en.

Walter Larsen og Amerikas forente jævla stater.
Walter Larsen och Amerikas förenta jävla stater.

Dere er forente.
Ni är förenade.

Velkommen til de forente stater.
Välkommen till förenta staterna.

Som da nettopp var stiftet, forente fire viktige fløyer.
Whigpartiet… som just hade bildats, förenade fyra olika valkretsar.

President og øverste leder i de 38 forente stater.
E president och befälhavare för de 38 förenta staterna.

Evige Gud, som forente fremmede-.
Allsmäktige Gud, som förenade främlingar-.

Jeg tjener landet mitt, Amerikas forente stater.
Jag tjänar mitt land, Amerikas förenta stater.

Dette er Den forente verdensregjeringen.
Det här är Förenade jorden.

Amerikas forente stater!
Amerikas förenta stater!

Vi er mer forente enn noen gang.
Vi är mer förenade än någonsin.

Tilfalle den suverene nasjonen Amerikas forente stater.
Tillfalla den suveräna nationen Amerikas förenta stater.

Vår frykt for dem forente folket vårt.
Vår rädsla för dem förenade vårt folk.

Jeg proklamerer herved Siam under Amerikas forente stater!
Härmed Siam till Amerikas förenta stater!

Som de nyeste medlemmene av Føderasjonen av forente planeter.
Som de senaste medlemmarna i Förenade planetfederationen.

Jeg er borger i Amerikas forente stater.
Jag är medborgare i Amerikas förenta stater.

Forente Amerikanske Gruvekompani.
Förenade amerikanska gruvbolaget.

Til Amerikas Forente Staters flagg!
Till Amerikas förenta staters flagga!