FORLATT - oversettelse til Svensk

• lämnat
• övergiven
• övergett
• kvarlämnad
• övergivet
• lämna
• lämnad
• övergivna
• lämnade
• överge

Eksempler på bruk av Forlatt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Den ser helt forlatt ut.
Den ser helt övergiven ut.

Ble du forlatt ved alteret?
Blev du lämnad vid altaret?

Fortapt og forlatt i en ny verden.
Vilsna och övergivna i en ny värld.

Du ville aldri forlatt Jamie.
Du skulle aldrig lämna din älskade Jamie.

Huset er forlatt.
Huset är övergivet.

Har de kinesiske partnerne våre forlatt oss. Og nå.
Och nu, har våra kinesiska partners övergett oss.

Det er forlatt.
Den är övergiven.

Hun… Siri har forlatt meg.
Hon… Siri har lämnat mig.

Det er sant. De var blitt forlatt, men aldri glemt.
De hade blivit lämnade, men aldrig glömda.

Solgt og forlatt, det er oss.
Sålda och övergivna, det är vi.

Forlatt for å dø i skogene.
Lämnad att dö i skogen.

Ville du forlatt himmelen for å redde resten av oss?
Skulle du lämna himlen för att rädda oss andra?

Jeg tror dette stedet er forlatt.
Jag tror stället är övergivet.

Bonnie Neil har forlatt meg!- Nei. Jo!
Nej. Jo! Bonnie Neil har övergett mig!

Jeg trodde du hadde forlatt oss, Max.
Jag trodde du hade lämnat oss, Max.

Jeg vil bare se hvor du ble forlatt.
Jag ville bara se var du blev övergiven.

Dere damer vil bli forlatt alene for å tenke gjennom det.
Ni damer kommer att bli lämnade ensamma för att tänka över det.

Han ville aldri forlatt sin nye brud eller unge sønn på denne måten.
Han skulle aldrig överge sin fru, eller sin son.

Vil Conans bein ligge forlatt for å hvitne som dine.
Kommer Conans ben att ligga övergivna för att vitna som dina.

Jeg blir forlatt alene her;, ofte i flere timer.
Jag blir lämnad ensam här, ofta i flera timmar.