FORLATT - oversettelse til Engelsk

• left
• abandoned
• forsaken
• deserted
• forgiven
• departed
• leave
• leaving
• abandon
• leaves

Eksempler på bruk av Forlatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Houston.- De største byene er forlatt.
Houston.- The major cities have been deserted.

Burde ikke vi ha forlatt byen allerede?
Shouldn't we have left the city already?

Men han har elsket og forlatt en annen.
But he has loved and abandoned another.

Dersom dere forlater noen deres synder, da er de forlatt.
If you forgive the sins of any, they are forgiven them;

Du ville ha forlatt meg for henne.
You would be leaving me for her.

Du ville forlatt meg igjen.
You would leave again.

Når jeg har forlatt denne verden, så er disse områdene under din beskyttelse.
When I have departed this world, these lands will be in your care.

Hvorfor har du forlatt meg, Jesus?
Why have you forsaken me, Baby Jesus?

Hun har ikke forlatt meg.
She has not left me.

Du er helt forlatt.
You are completely deserted.

Hvorfor har dere forlatt meg?
Why have you abandoned me?

Men bespottelse mot Ånden skal ikke bli forlatt.
But blasphemy against the spirit will not be forgiven.

Du skulle aldri ha forlatt oss, uansett grunn… Stille.
You should never have strayed from us, whatever your reasons for leaving were… Quiet.

Han ville aldri forlatt sin nye brud
He would never abandon his new bride

Hvem ville forlatt en baby?
Who'd leave a baby in the driveway?

Når jeg har forlatt denne verden, så er disse områdene under din beskyttelse.
These lands will be in your care. When I have departed this world.

Marty, hvorfor har du forlatt meg?
Marty… why have you forsaken me?

Bingo. Elvis har forlatt bygningen.
Bingo. Elvis has left the building.

WhatsApp-gruppen er forlatt.
The WhatsApp group is deserted.

Ektemannen min har forlatt meg.
My husband has abandoned me.