BLE FORLATT - oversettelse til Engelsk

• was abandoned
• was left
• got left
• was deserted
• was dumped
• the desertion
• were abandoned
• were left
• being abandoned
• was vacated

Eksempler på bruk av Ble forlatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ble forlatt og planlagt for demo tolv år siden.
It was abandoned and slated for demo twelve years ago.

Fordi det var der vi ble forlatt for å dø av regjeringen.
Because it's where we were left to die by our government.

Planer for produksjon av traktorer ble forlatt til fordel for utvikling av biler.
Plans for the manufacture of tractors were abandoned in favour of the development of automobiles.

Var en rydningsplass som ble forlatt for over hundre år siden.
Rydning was a place that was left for over one hundred years ago.

Jeg ble forlatt av mine foreldre da jeg var tre.
I was abandoned by my parents… when I was three.

Du ble forlatt av din foreldre da du var et spedbarn.
You were left by your parents when you were an infant.

Den forhistoriske bosetningen ble forlatt før bronsealderen.
The prehistoric mound settlements were abandoned before the Bronze Age.

Han ble forlatt.
He was left.

Stasjonen ble forlatt i 1904.- Hval bein.
This station was abandoned in 1904.- Whale bones.

Endelig Jesus og ekteskapsbrudd ble forlatt av seg selv.
Finally Jesus and the adulteress were left by themselves.

De føler at de ble forlatt av guden sin, Amaterasu, og… Ba'al.
They feel as though they were abandoned by their god, Amaterasu, and… Ba'al.

Byen ble forlatt i ruiner.
The city was left in ruins.

De sa jeg ble forlatt som barn.
They said I was abandoned as a child.

Desomlevde ble forlatt fanger i disse steinete skjell,
Those who lived were left prisoners in these stony shells,

De føler at de ble forlatt av guden sin, Amaterasu, og.
They feel as though they were abandoned by their god, Amaterasu, and.

Jenta ble forlatt i en veske, helt hjelpeløs.
This little girl was left in a bag, totally helpless.

Stasjonen ble forlatt i 1904.- Hval bein.
Whale bones. This station was abandoned in 1904.

Utposter og Exploration ble forlatt.
The outposts on space exploration were abandoned.

arbeidere ble forlatt av deres herskere.
laborers were left by their rulers.

Visste du at han ble forlatt ved alteret?
Did you know he was left at the altar?