WERE ABANDONED - oversettelse til Norsk

• ble forlatt
• ble skrinlagt
• var forlatt
• ble etterlatt
• ble oppgitt
• sto tomme
• ble gitt opp
• vart forlatne
• var forlatte

Eksempler på bruk av Were abandoned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I felt like those guys were abandoned.
Det føltes som de ble forlatt.

They found the vehicles, but they were abandoned.
De fant kjøretøyene, men de var etterlatte.

Tressler Insurance. You were abandoned.
Tressler insurance.- Dere ble sviktet.

Holly, all these experiments were abandoned.
Holly, alle eksperimentene opphørte.

Because of that the two others churches were abandoned.
De to geistlige ble landsforvist.

1970s, several Greenlandic settlements were abandoned for economic reasons
70-tallet var det flere grønlandske bosetninger som ble forlatt av økonomiske årsaker,

Soon, however, such plans were abandoned, and the series is limited to a dozen ships.
Snart, men slike planer ble forlatt, og serien er begrenset til et dusin skip.

Old wooden houses, cowsheds, piers and ebaner(eider duck houses) were abandoned in the decades after World War II.
Gamle hus, fjøs, brygger og ebaner(ærfuglhus) ble etterlatt i tiårene etter 2. verdenskrig.

The plans were abandoned when their mother, Empress Matilda,
Planene ble oppgitt da deres mor keiserinne Matilda protesterte

The Pontine were abandoned during the Middle Ages due to constant raids by Saracens and pirates.
De pontinske øyer ble forlatt i middelalderen på grunn av stadige plyndringstokt av sarasenere og sjørøvere.

The line and the whole of Kowloon were abandoned by the British troops in just two days.
Linjen og hele Kowloon ble gitt opp av de britiske troppene etter bare to dager.

Since most of these camps were abandoned in the 1950s, the towns were abandoned as well.
Siden mange av disse leirene ble forlatt ble byene i nærheten også forlatt.

settlements around the edge of the basin were abandoned.
mange av bosetningene langs vannkanten ble oppgitt.

The Pontine were abandoned during the Middle Ages due to constant raids by Saracens and pirates.
Dei pontinske øyane vart forlatne i mellomalderen på grunn av stadige plyndringstokt av sarasenarar og sjørøvarar.

The natives are easy pickings they feel as though they were abandoned by their God Amaterasu and.
De innfødte er lette å lure. De føler at de ble forlatt av guden sin, Amaterasu, og.

Levkas in the Ionian islands, and the bases of Spinalonga and Suda on Crete which still remained in Venetian hands, were abandoned.
Levkáda i Dei joniske øyane og basane på Spinalonga og Suda på Kreta, som framleis var venetianske, vart forlatne.

where the forts of Navarino and Koroni were abandoned by the Venetians, who gathered their remaining forces at Methoni Modon.
der fortene Navaríno og Koróni stod tomme etter venetianerne, som nå samlet den gjenværende styrken sin i Methóni Modon.

by around 1700 BCE, most of the cities were abandoned.
ved 1700 f.Kr. hadde de fleste byene blitt forlatt.

A number of smaller fishing hamlets and farms were abandoned between the early and mid 1900's owing to difficult harbour conditions
En rekke små fiskevær og gårder ble fraflyttet i begynnelsen og midten av forrige århundre. Dette på grunn av vanskelige havneforhold

However, the plans for an USA launch were abandoned the same fall,
Imidlertid ble planene om USA-lansering skrinlagt samme høst