FORMER - oversettelse til Svensk

Det finnes tusenvis av former, men mulighetene er ikke endeløse.

Det finns tusentals former, men möjligheterna är inte oändliga.

Frykt kan ta mange former, og den næres av løgn.

Och den lever på lögner. Fruktan kan ta många skepnader.

Nebbene har forskjellige former som er tilpasset de ulike evertebratene.

De har olika form på näbbarna för att kunna fånga olika ryggradslösa djur.

Og gjør former inntrykkene til unge mennesker.

Och gör formar intrycken som unga människor får.

Nakne, mannlige former.

Den nakna manliga formen.

Folk som Kalloor former framtiden.

Folk som Kalloor skapar framtiden.

jeg bare laget former.

jag bara gjorde former.

Og former hver planet. Den bygger hver stjerne….

Formar varje planet och vägleder allt levande. Den bildar varje stjärna.

Jeg er mye mer interessert i former.

Jag är mer intresserad av form.

Man gjenkjenner øyeblikkelig hvilke former denne markeringa av verbalformene hører til.

Bladformer anger hur man beskriver den yttre formen på växters blad.

Det fins et gammelt ordspråk:"Gud former en mann før han dreper ham.

Ett gammalt ordspråk:"Gud skapar människan innan Han dödar henne.

Men du skjulte ikke dine former så bra.

Men du dolde inte dina former så bra.

I stedet for ikke å se noen former, ser du feil former.

Istället för att inte se någon form alls, ser ni fel form.

Dette er mine former!

Det är mina formar!

Ja, vi finnes i alle størrelser og former.

Ja, vi finns i alla storlekar och former.

trærne tar forskjellige former og fasonger.

träden börjar ta form och göra figurer.

De former unge sinn.

De formar unga mottagliga sinnen.

Han kan lære former med pannekaker.

Jag lär honom former med pannkakor.

Jeg har aldri sett vakrere… mer muskuløse former.

Jag har aldrig sett en vackrare muskulär form.

Fortiden former fremtiden.

Vår historia formar vår framtid.

Eksempler på bruk av Former på Norsk og deres oversettelse til Svensk