FORRESTEN - oversettelse til Svensk

Forresten, jeg hadde nesten sex med noen annen i dag.

Dessutom hade jag nästan sex med nån annan idag.

Forresten, jeg-jeg fortalte alt til Greggs.

Förresten så berättade jag för Greggs.

Jeg heter forresten Henry.

Jag heter Henry, föresten.

De har forresten ikke dødsstraff i New York.

Delstaten New York har inte dödsstraff, för övrigt.

Forresten, må jeg gå i seniorenes æresmiddag i kveld.

Dessutom måste jag närvara vid någon satans middag ikväll.

Forresten, higgsboson-anordningen har også tappet cellereaktorene for drivstoff.

Och förresten, hix-apparaten tömmer också bränslecellsreaktorerna.

Hvor er Carl, forresten?

Var är Carl, för övrigt?

En forbrytelse han forresten aldri ble stilt til rette for.

Ett brott, som han föresten aldrig blev fälld för.

Og du er forresten på Robichaud-eiendom.

Och dessutom är du på Robichauds mark.

Forresten, higgsboson-anordningen har også tappet cellereaktorene for drivstoff.

Och förresten, kraftutrustningen tömmer även bränslecellsreaktorerna.

Det er forresten ulovlig.

Det är för övrigt olagligt.

Og vi tror på deg, begge to, forresten.

Vi tror båda på dig föresten.

Forresten, jeg er allerede numero uno på Mørke Hjelms treffliste.

Dessutom står jag redan högst på Dark Helmets lista.

Du ser fantastisk ut i de buksene. Og forresten.

Och förresten, du ser fantastisk ut i de jeansen.

Hvor faen er Vince, forresten?

Var fan är Vince för övrigt?

Hvordan kom dere hit, forresten?

Hur kom ni hit, föresten?

Forresten holder jeg også på med å flytte.

Dessutom håller jag på att flytta.

Jeg vil takke Frizzon Optics for disse vakre solbrillene. Forresten.

Jag vill tacka Frizzon Optics för de här vackra solglasögonen. Förresten.

Ja! Svaret er meg, forresten.

Ja! Svaret är jag, för övrigt.

Forresten vet du at jeg skal stanse deg.

Dessutom vet du att jag kommer stoppa dig.

Eksempler på bruk av Forresten på Norsk og deres oversettelse til Svensk