FORVARING - oversettelse til Svensk

• förvar
• häktet
• skyddshäkte
• häkte
• skyddsförvar

Eksempler på bruk av Forvaring på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De har ham trolig i forvaring.
De har honom troligtvis i förvar.

Jeg må ha den i forvaring.
Jag måste ta det i förvar.

Tributtene settes i forvaring i hovedstaden-.
Dessa tributer sätts i förvar i huvudstaden-.

USA har tatt Grønland i forvaring for danskene.
USA har tagit Grönland i förvar åt danskarna.

Hvorfor holdt dere henne ikke i forvaring i Mexico?
Varför tog du inte henne i förvar i Mexiko?

Sette ham i forvaring.
Vi tar in honom i förvar.

Jeg har avslørt artene vi tok i forvaring i går.
Jag har kommit underfund med arterna vi tog i förvar igår.

Yridierne hadde bare en del av lasten il sin forvaring.
Yridierna hade bara en del av lasten i sitt förvar.

De holder henne i forvaring til identiteten hennes er bekreftet.
De håller henne i skyddat förvar.

Er dette trygg forvaring?
Är det här säkert förvar?

Men nå er det tilbake i vår og kirkens forvaring.
Men nu är den tillbaka i vårt och kyrkans förvar.

Forvaring er en fail.
Inneslutningen är ett misslyckande.

Han er i forvaring. Estes?
De har honom i förvar. Estes?

Utvidet forvaring og utnytting.
Utökad häktning och exploatering.

I så fall burde du bli arrestert, satt i forvaring, siktet og dømt.
Då borde du arresteras, fängslas, åtalas och ställas inför rätta.

Tolv måneder forvaring og 12 måneder prøveløslatelse.
Tolv månaders fängelse och tolv till villkorligt.

Sett ham i forvaring i fyrrommet til du får beskjed om noe annet.
Förvara honom i pannrummet tills jag ger annat besked.

Celle 225. Forvaring før rettssaken for svindel,
Cell 225. Häktad för bedrägeri, stöld

Den står i forvaring i Little Haiti.
Den står i en inhägnad i Little Haiti.

De må betrakte Dem som tatt i forvaring.
Ni måste ställa er under mitt befäl.