FOSTERBARN - oversettelse til Svensk

• fosterbarn
• fosterhem
• barn

Eksempler på bruk av Fosterbarn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Etter at foreldrene døde, var han og der tar dokumentene slutt. fosterbarn til han var 18, Nei.
Efter föräldrarnas död placerades han Nej. i fosterhem tills han blev 18.

Fosterbarna våre blir ikke slik.
Våra fosterbarn gör inte så.

Margrethe, fosterbarnet deres, har forsvunnet.
Margrethe, ert fosterbarn, har försvunnit.

Vi er fosterbarna hennes.
Vi är hennes fosterbarn.

Ha fosterbarnet unnskyldt for å aldri ha fått svømmetimer.
Ursäkta fosterbarnet för att han aldrig gått simskola.

De er like gamle. Og de jentene jeg kom dit med, fosterbarna.
Och så de där tjejerna jag kom med, fosterbarnen.

Hun er fosterbarn.
Hon är fosterbarn.

Jeg var et fosterbarn.
Jag var ett fosterbarn.

Et fosterbarn. Jeg er.
Ett fosterbarn. Jag är.

Vår mamma var også fosterbarn.
Mamma var också fosterbarn.

Jeg er fosterbarn, ikke foreldreløs.
Jag är inte föräldralös, jag är fosterbarn.

Du hadde det tøft som fosterbarn.
Du hade det jobbigt som fosterbarn.

Men da er jo du også fosterbarn.
Men då är ju du också fosterbarn!

Akkurat som da hun skulle ha fosterbarn.
Som när hon skulle ha fosterbarn… Kommer du ihåg det?

Et fosterbarn, uten kontroll over skjebnen din.
Fosterbarn, ingen kontroll över ditt öde.

Det var mange fordeler ved å være fosterbarn.
Det finns många fördelar med att vara fosterbarn.

Fosterhjem?-Er dere alle fosterbarn?
Fosterhem?- Är ni fosterbarn?

Bare fordi hun var fosterbarn ellers hadde jeg vunnet.
Bara för att hon var fosterbarn, annars skulle jag vinna.

Hvor mange fosterbarn har du boende hos deg?
Hur många fosterbarn har ni, som bor hos er?

Med andre ord, sju biologiske barn og 13 fosterbarn.
Och 13 fosterbarn. Med andra ord, sju biologiska barn.