FOSTER CHILDREN - oversettelse til Norsk

• fosterbarn
• fosterbarna

Eksempler på bruk av Foster children på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The applicant is a foster child of the sponsor(s) in Norway.
Søkeren er et fosterbarn av referansepersonen(e) i Norge.

So you're a foster child too?
Men da er jo du også fosterbarn.

Our mother was a foster child too.
Vår mamma var også fosterbarn.

I think you're lucky to be a foster child.
Du er heldig som er fosterbarn.

That's Esse, my other Swedish foster child.
Det er mitt andre svenske fosterbarn.

Foster child and kindergarten 2018.
Foster barn og barnehage 2018.

Other Foster child and kindergarten.
Annen Foster barn og barnehage.

Pete! you REMEMBER THAT FOSTER CHILD PROGRAM I TOLD YOU ABOUT?
Pete, husker du det fosterbarn programmet jeg fortalte deg om?

Foster child under the age of 18, if valid documentation
Fosterbarn under 18 år, dersom gyldig dokumentasjon kan fremlegges

If the applicant claims to be a foster child, it will, as a rule,
Dersom søker hevder å være et fosterbarn, i henhold til utlendingsloven§ 49,

Foster child under the age of 18, if valid documentation
Fosterbarn under 18 år. hvis gyldige documenter kan forelegges

Regardless of age, every foster child who says it wants to go home,
Alle fosterbarn, uansett alder, som sier at de vil hjem,

the bonding between Halima and her foster child proved to be a very great blessing,
binding mellom Halima og hennes fosterbarn viste seg å være en veldig stor velsignelse,

been foster parent or foster child to a party.
fosterfar, fostermor eller fosterbarn til en part.

greatly relieved to know her fears for her beloved foster child were unfounded.
sterkt lettet over å vite hennes frykt for hennes elskede fosterbarn var ubegrunnet.

that the applicant is a foster child.
søkeren er fosterbarn.

The immigration authorities shall stipulate stringent requirements concerning the probability that the child is a genuine foster child pursuant to the Regulations.
Utlendingsmyndighetene skal stille strenge krav til sannsynligheten for at barnet er et reelt fosterbarn i forskriftens forstand.

Free Only you can catch the daemons of seven deadly sins and save your foster child.
Gratis Bare du kan fange daemons av syv dødssyndene og lagre din fosterbarn.

there must be no doubt that the child is a genuine foster child.
ord være hevet over enhver tvil at barnet er et reelt fosterbarn.

The provision relating to foster children cannot be applied such that foster parents who are not granted an adoption licence can bypass this by bringing the child to Norway as a foster child.
Bestemmelsen om fosterbarn kan ikke praktiseres slik at fosterforeldre som ikke får bevilling til adopsjon skal kunne omgå dette ved å få barnet til Norge som fosterbarn.