Eksempler på bruk av Foster care på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The baby was put in foster care.
Hun fødte barnet i fengsel, og så ble det plassert i fosterhjem.But otherwise, it's foster care.
Hvis ikke, blir det fosterhjem.Maybe in foster care, he will be allowed to be a child again.
I et fosterhjem kan han være How is foster care carried out and monitored?
Hvordan blir fosterhjemsomsorg utført og kontrollert?Sister Augustine lived in Catholic foster care until she came to us.
Hun levde i et katolsk fosterhjem før hun kom til oss.It's foster care or the cemetery.
Det er barnehjemmet eller kirkegården.We classified the interventions into psychotherapy and treatment foster care.
Vi klassifiserte tiltakene som psykoterapi eller som behandling i fosterhjem.Twice as many black kids in foster care.
Twiceto ganger as manymange blacksvart kidsbarn in fosterfremme careomsorg.Three Swedish studies of foster care.
Tre svenske studier av fosterhjems-omsorg.They will take me into foster care.
De tar meg til et barnehjem.Tried to bring her in for foster care.
Prøvde å ta henne med til barnevernet.They're taking Zhanna into foster care.
De tar Zhanna til et barnehjem.You can't leave them in foster care.
De kan ikke bli i fostersystemet.Bo Vinnerljung carried out a large study of foster care in Sweden and also a very comprehensive survey of studies from other European countries.
Bo Vinnerljung foretok en stor undersøkelse av fosteromsorg i Sverige og utarbeidet også en oversikt over studier fra andre europeiske land.Look at the way Norway tried to use the Hague convention against the Polish family to get their child extradited to Norway to foster care!
Se på hvordan Norge prøvet å bruke Haag-konvensjonen mot den polske familien for å få deres barn utlevert til Norge til fosteromsorg!When Patrik came to us, he… He would already spent ten years in foster care and in institutions.
Da vi overtok Patrik hadde han gått inn og ut av ungdomshjem og fosterfamilier i ti år.politicians take up their case in order to get their daughter home from foster care.
politikere til å ta opp saken deres for å få datteren hjem fra fosteromsorg.the wife to an incredible black man who made it from the Foster Care System to the Ivy Leagues.
kona til en utrolig svart mann som gjorde det fra Foster Care System til Ivy League.that tells me you have been in and out of foster care since you were six years old.
Du har vært inn og ut av fosterfamilier siden du var seks år.Her home is frequently occupied by animals in foster care through volunteer work for SOS Animal Mallorca.
Hjemmet hennes er ofte okkupert av dyr i fosterpleie gjennom sitt frivillige arbeid for SOS Animal Mallorca.
