FRIDAG - oversettelse til Svensk

• ledigt
• helgdag
• ledig
• fridag

Eksempler på bruk av Fridag på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ingen fridag for god oppførsel.
Inga avdrag för gott uppförande.

Dette er min første fridag på mange år og jeg skal nyte den.
Det är min första lediga dag på årtionden och jag tänker njuta av den.

Jeg har ikke hatt en fridag siden jeg kom.
Jag har inte haft en ledig dag sen jag korn hit.

Vi tar en fridag av personlige årsaker kamelia.
Vi tar ledigt idag på grund av personliga skäl kamelia.

Takk. Det er din første fridag i morgen.
Det är din första lediga dag imorgon. Tack.

Han har bare tatt seg en fridag.
Han tar bara en dag ledigt.

Da er det virkelig på tide at du får deg en fridag.
Då är det verkligen på tiden att du får ledigt en dag.

Dette må være en god grunn til å ta en fridag. Jeg har det bra.
Om det finns ett skäl att ta ledigt idag, så gör det.

Det var min fridag.
Det var min lediga dag.

Jeg har tatt en fridag.
Jag tog ledigt idag.

Når tok du sist en fridag?
När tog du senast en ledig dag?

Du fikk iallfall en fridag.
Du får ju i alla fall ledigt i dag.

Ingen ville klandre deg om du ville ta en fridag.
Ingen klandrar dig om du tar ledigt en dag.

Det er fridag.
Det är semesterstängt.

Hvordan var din fridag?
Hur var din lediga dag?

I morgen er søndag, fridag.
I morgon är det söndag, ledig dag.

Spør hvordan en fridag føles.
Fråga hur en ledig dag känns.

Jeg har lyst, men det er hennes fridag.
Jag skulle men det är hennes lediga dag.

Vi har tadd oss en fridag.
Vi har tagit ledigt idag.

Jo, men du burde gi dem en fridag, for hviledagen.
Ja, men du borde ge dem ledigt en dag, för sabbaten.