FRIKSJON - oversettelse til Svensk

• friktion
• friktionen

Eksempler på bruk av Friksjon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Konstant friksjon med rivaliserende nasjoner førte til territoriale,
Ständiga motsättningar med rivaliserande makter orsakade territoriella,

En tredje hypotese sier at friksjon med soltåken skyldes partikler som befant seg i nærheten av Merkurs akkresjonsskive ble ført bort av solvinden
En tredje hypotes säger att friktion mot solnebulosan förorsakade lättare partiklar som befanns sig i närheten av Merkurius ackretionsskiva fördes bort av solvinden

sjef skal skape friksjon mellom oss.
chef som skapa friktion mellan oss.

Jeg elsker denne friksjonen.
Jag älskar friktion.

Snøen øker friksjonen mot hjulene.
Snön ökar friktionen mot hjulen.

Middagen skal redusere friksjonen som kan forårsake et usunt forhold.
Middagen ska minska friktionerna som kan orsaka ett osunt förhållande.

Folkene dine må spre nyheter som kan øke friksjonen mellom folket og regimet.
Som ökar motsättningarna mellan folket och regimen. Få ert folk att sprida nyheter.

Friksjoner innen Kalmarunionen innebar belastninger mellom sentralmaktene Danmark og Sverige,
Slitningar inom Kalmarunionen innebar påfrestningar mellan centralmakten Danmark och Sverige,

danner en tynn flytende vannhinne som kraftig minsker friksjonen mot underlaget.
bildar en tunn flytande film som kraftigt minskar friktionen mot underlaget, vilket gör att meden lätt glider fram.

Friksjon, friksjon, friksjon!.
Friktion, friktion, friktion!.

Hun døde nesten. Friksjon?
Hon dog nästan. Friktion.

Det spørs. Du liker friksjon.
Du gillar friktion. Det beror på.

Jepp. Skjønner. Ingen friksjon.
Ingen friktion. Uppfattat. Jepp.

Friksjon mellom foreldrene, ganske harde ordvekslinger.
Bråk mellan föräldrarna, ganska så våldsamma diskussioner.

Det skal kun litt friksjon til for å starte en brann.
Det behövs ytterst lite friktion för att starta en eld.

det er for mye friksjon.
det är för mycket friktion.

Friksjon gjør at mekanis energi ikke bevares,
Friktion gör att mekanisk energi inte är bevarad,

Friksjon, kanskje, men da trenger man teknikk, tålmodighet og tørre omgivelser.
Friktion kräver teknik, tålamod och torra förhållanden.

Det er nemlig i omkretsen der vannet berører rørveggene at friksjon oppstår.
Detta sker normalt genom att rör ingjutes i konstruktionen där kylvatten cirkulerar.

At vi tok de små foran. at man får friksjon, og derfor bestemte vi.
De små hjulen där fram. får man mer friktion, så vi satsade på.