FRITT - oversettelse til Svensk

• fritt
• pax
• frihet
• jag paxar
• fri
• fria

Eksempler på bruk av Fritt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun er et fritt, bevisst vesen.
Hon är en fri, medveten varelse.

Fritt for ikke å ta kjelleren.-Ok.
Okej.-Pax för att inte ta källaren.

Du kan snakke fritt her.
Du kan tala fritt här.

Da står dere fritt til å stå ovenfor en uforutsigbar trussel resten av livet.
Då är ni fria att möta ett oförutsägbart hot i resten av era liv.

Jeg tilbyr deg og moren din fritt leide til Frankerriket.
Jag erbjuder dig och din mor fri lejd till frankerriket.

Fritt for sverdet!
Pax för svärdet!

Seriemordere kan streife fritt om i landet-.
Seriemördare kan flacka runt fritt i vårt land-.

Dere står fritt til å velge.
Ni är fria att välja.

Men du får ikke fritt leide pga.
Men du får inte fri lejd p.

Fritt for å sitte foran. Pete!
Pax för att sitta fram. Pete!

Nei, du kan svinge fritt.
Nej, du kan svinga fritt.

Mr. Kachinsky, tror du dette ønsket er et fritt og uavhengig valg?
Mr Kachinsky, tror du att det är hans fria val?

Det er et fritt marked.
Det är en fri marknad.

Fritt for å få soverommet!
Pax för sovrummet!

Jeg kan snakke fritt.
Jag kan prata fritt.

Det er fritt marked.
Det är fria marknadskrafter.

Jeg har gitt din elskede fritt leide.
Jag har gett din älskare fri lejd.

Det er derfor folk tror jeg har levd fritt.
Det är därför folk tror att jag lever fritt.

Inntil hvert menneske er fritt, er vi alle slaver!
Så länge inte alla människor är fria är vi alla slavar!

An8}at jeg flyr fritt som en fugl.
An8}för mig att flyga fri som fågeln.