FRU - oversettelse til Svensk

• fru
• mrs
• madame
• doña
• señora
• mistress
• frun

Eksempler på bruk av Fru på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Tilgi ham, vær så snill, fru María. Aissa!
Förlåt honom, señora Maria. Aissa!

Du husker vel fru Fraser?
Du kommer väl ihåg madame Fraser?

Jeg vet ikke, men fru Scott vet.
Jag vet inte, men Mistress Scott gör det nog.

Enig?-Ja, fru Lola.
Överens?- Överens, doña Lola.

Jeg vet det, fru….
Jag vet det, frun.

Fru Martínez kommer tilbake neste uke. Takk.
Tack. Fru Martínez kommer tillbaka nästa vecka.

Fru stanley walker siste opptreden.
Mrs stanley walker sista föreställningen.

Du imponerer meg, fru Fraser.
Ni imponerar på mig, madame Fraser.

Hvis denne hekselukteren brant Fru Scott.
Om denna häxsniffare brände Mistress Scott.

Min herre… så hyggelig. Fru Karina.
Min herre… Trevligt att träffas. Señora Karina.

Man forstår ikke sport, fru Carmen.
Man förstår inte sport, doña Carmen.

Unnskyld? Dette er en drøm, fru.
Ursäkta mig? Det är en dröm, frun.

Og fru Maria Luiza Carone hjalp henne.
Och fru Maria Luiza Carone hjälpte henne.

Jeg hørte at du var snill nok til å brenne fru Scott for oss.
Ni lär ha varit vänlig och bränt vår Mistress Scott.

herr og fru Passard.
monsieur och madame Passard.

Om noen dager er du fru Johnny Jones.
Om några dagar är mrs Johnny Jones.

Det er ikke mulig, fru Carmen.
Det är inte möjligt, doña Carmen.

Jeg er her for å treffe fru Elena.
Jag ska träffa señora Elena.

Det har vært hyggelig å møte deg, fru… Frøken.
Det var trevligt att träffa frun… Fröken.

Fru president.- Jeg har bestemt meg.
Fru president.- Jag har bestämt mig.