GALLERI - oversettelse til Svensk

• galleri

Eksempler på bruk av Galleri på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvor ofte har du en venninne som åpner galleri?
Hur ofta har du en väninna som öppnar ett galleri?

Kunstnerforbundet- Galleri for samtidskunst.
Kunst-Werke Berlin, institut för samtidskonst.

Kirken hadde tre galleri.
Kyrkan har tre kockor.

Året etter hadde hun en ny separatutstilling i Eydes Galleri i Bergen.
Redan efter en månad skedde nästa separatutställning, på Galleri Final i Malmö.

I dag brukes palasset som galleri.
Idag används slottet som konsthall.

Ferdig! Dette er San Dimas galleri.
Det här är San Dimas galleria. Färdigt!

Jeg skal åpne et galleri i Hastings.
Jag ska öppna galleri i Hastings.

Det er det mest epokegjørende kjøp et galleri i USA har gjort i vår tid.
Det är det mest historiska köp av ett amerikanskt konstmuseum detta sekel.

rommer nå et galleri i underetasjen, kontor i første etasje
inrymmer nu ett galleri i souterrängvåningen, kontor på bottenplan

Ordet galleri brukes også om lokale for selve utstillingen
Ordet chorizo används också ofta för själva innehållet,

Samme år ble 70 verk auksjonert av Vera Olson ved Galleri Vera til inntekt for sykehus i Irak.
Samma år, blev 70 verk utauktionerade av Vera Olson på Galleri Vera till förmån för ett sjukhus i Irak.

Gjennombruddet kom i 1949 med utstillingen i Kunstnernes Hus, samt utstilling 1964 i Galleri Haaken.
Han fick ett genombrott 1949 med en utställning på Kunstnerernes Hus i Oslo och en annan 1964 på Galleri Haaken i Oslo.

Tordhol debuterte i 1964 på Kunstnerforbundet i Oslo og har blant annet hatt en rekke separatutstillinger på Galleri Dobloug i St. Olavsgate i Oslo.
Hon debuterade 1964 på Kunstnerforbundet i Oslo och har haft ett flertal separatutställningar på Galleri Dobloug i Oslo.

Våren 1947 stilte han sammen med Frithjof Tidemand-Johannessen ut i Galleri Per i Oslo,
Våren 1947 ställde han tillsammans med Frithjof Tidemann-Johannessen ut på Galleri Per i Oslo,

I Roma, der paven astilte til hand disposisjon sitt store galleri på Monte Cavallo,
I Rom, där påven upplät sitt stora galleri på Monte Cavallo åt honom,

Plasser det patetiske lille galleriet ditt på kunstkartet.
Få ditt lilla galleri att synas på den kulturella radarn.

Galleriet du hevdet at du ikke visste noe om.
Samma galleri som du påstår att du inte vet något om.

Er det viktigste som har hendt dette galleriet. Avdukelsen av Whistlers mor.
Som nånsin hänt på detta konstmuseum. Avtäckningen av Whistlers mor är det viktigaste.

Hei, vi skal innom galleriet til faren min pa veien.
Hörru, vi ska förbi min fars galleri på vägen.

De åpner galleriet ditt igjen.
De öppnar ditt galleri igen.