GERD - oversettelse til Svensk

• gerd

Eksempler på bruk av Gerd på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Libretto: Gerd Albrecht og Aribert Reimann etter Evripides' drama Trojanerinner, til tysk av Franz Werfel.
Librettot skrevs av tonsättaren och Gerd Albrecht efter Franz Werfels översättning av Euripidess drama Trojanskorna.

I Skirnesmål tilbyr Skirne(Frøys tjener) Draupne til Gerd Gymesdatter for å få Gerd til å gifte seg med Frøy.
Han skickar ut sin tjänare Skirner som ska försöka övertala Gerd att bli Frejs gemål.

Gerd Jørgensen(født 28. juni 1923 i Tønsberg,
Gerd Jørgensen, född 28 juni 1923 i Tønsberg,

tok da tilbake verdensrekorden fra sølvmedaljevinneren Gerd Bonk, DDR.
tog då tillbaka världsrekordet från silvermedaljören Gerd Bonk, DDR.

Gerd Harriet Linnéa Nordlund(født 20. september 1954 i Jokkmokk)
Gerd Harriet Linnéa Nordlund, född 20 september

oppfunnet foregående dag av Gerd Binnig, Calvin Quate og Christopher Berger.
beskriver en tidning atomkraftsmikroskopet, uppfunnet föregående dag av Gerd Binnig, Calvin Quate och Christopher Berger.

Gerd Marie Wiik(født Gerd Marie Rivedal 28. april 1921 i Rygge,
Gerd Marie Wiik, född Rivedal 28 april 1921 i Rygge,

Gerd er et kvinnenavn som kan være avledet av det norrøne ordet garðr som betyr«gjerde» eller«vern».
Gerd eller Gärd är ett nordiskt kvinnonamn bildat av ordet gård som betyder skydd.

I 1974 var han del av en angrepstrio med Gerd Müller og Jürgen Grabowski,
I hemma-VM 1974, där han spelade i ett tremannaanfall tillsammans med Gerd Müller och Jürgen Grabowski,

slo dermed Gerd Müllers rekord på 85 mål.
slog därmed Gerd Müllers målrekord från 1972 på 85 mål under ett kalenderår.

Den andre halvdelen av prisen ble tildelt Gerd Binnig og Heinrich Rohrer«for deres konstruksjon av Scanning tunneling mikroskop».
Han och Gerd Binnig delade på halva prissumman med motiveringen"för deras konstruktion av sveptunnelmikroskopet.

Fontaine var den som hadde scoret flest VM-mål frem til 1974 da Gerd Müller gikk forbi med totalt 14 mål.
Fontaine var VM: s bästa målskytt genom tiderna fram till 1974 då Gerd Müller gick om med 14 gjorda mål.

Gerd Nyquist(født Brænne, 15. mars 1913 i Kristiania,
Gerd Nyquist, född Brænne 1913 i Kristiania,

Gerd(norrønt: Gerðr)
Gerd(fvn: Gerðr)

ble mor til skuespillerinnen Gerd Widestedt Ericsson.
var mor till skådespelaren Gerd Widestedt.

Gerd Kanter(født 6. mai 1979 i Tallinn)
Gerd Kanter, född den 6 maj 1979 i Tallinn,

Gerd Hornberger(født 17. februar 1910 i Waldfischbach, død 13. september 1988)
Gerd Hornberger, född 17 februari 1910 i Waldfischbach i Rheinland-Pfalz,

November 1937 giftet han seg med danseren og suffløren Gerd Paulsen, som han i 1939 fikk sønnen Harald Heide Steen Jr. med.
Den 22 november 1937 gifte han sig med dansösen och sufflösen Gerd Paulsen, med vilken han 1939 fick sonen Harald Heide Steen Jr., som också blev skådespelare.

Øverstkommanderende for operasjonen var feltmarskalkene Walter Model, sjefen for Armégruppe B, og Gerd von Rundstedt, øverstkommanderende for tyske styrker på Vestfronten.
Slaget benämns också ibland Rundstedtoffensiven med hänvisning till den tyska fältmarskalken Gerd von Rundstedt som då var överbefälhavare över de tyska styrkorna på västfronten.

spilte sammen med Gerd Müller og lagkamerat fra Eintracht Frankfurt, Bernd Hölzenbein.
spelade i anfallet tillsammans med Gerd Müller och klubbkompisen från Eintracht Frankfurt, Bernd Hölzenbein.