GIPS - oversettelse til Svensk

• gips

Eksempler på bruk av Gips på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Trenger hun gips?
Behöver hon gipsas?

Jeg lærte på den vonde måten at gips ikke holder et menneske.
Men jag lärde mig den hårda vägen att gips inte håller för en människa.

Ja, vannet er kanskje borte, slik at gips ble avleiret i en fin krystallisk form kalt selenitt. men ørkenen ble dannet da vann fordampet fra en fordypning.
Men öknen bildades när vatten avdunstade och gips utfälldes i en kristallform som kallas selenit. Ja, vattnet är borta nu.

utvinning av olje og gips viktige næringer i området.
samt utvinning av olja och gips viktiga näringar i området.

en hvit blanding av blant annet tynn gips.
täcktes globerna med gesso, en vit blandning av bland annat tunn gips.

Gips er et finkornet,
Gips är en fin,

også skaffet gips som var nødvendig for å framstille mørtel.
det var också en källa för gips för att framställa puts och murbruk.

dolomitt med en mektighet på ca 300 meter med lag av halitt og gips.
på 290 meters djup har det även hittats zinkblände och kopparkis.

Han kjøpte en gips og la den rundt beinet mitt som om jeg hadde brukket det.
Som om jag hade brutit det. Han köpte ett gips och satte det runt benet.

Gipsen din. Ingen har skrevet navnet sitt på den?
Ditt gips, ingen som skrivit på det?

Gipsen er bra,
Gipset är bra,

Jeg gleder meg til å få gipsen signert.
Jag ser fram emot att be folk signera mitt gips.

Jeg liker gipsen min, men den begynner å klø.
Jag tycker verkligen om gipset, men det börjar klia.

Så sa jeg:"Kom og signer gipsen min.
Och jag bara:"Signera mitt gips.

Er denne gipsen dere byttet ut?
Är det här gipset ni bytte ut?

Kan jeg signere gipsen?
Får jag signera ditt gips?

Det er gipsen som har frosset og tint.
Jag tror att det är gipset som fryser och sen tinar.

Jeg ser at gipsen din er borte.
Jag märkte just att ditt gips är borta.

Gipsen klør, men det er alt.
Gipset kliar lite. Det är allt.

Hvor i helvete er gipsen?
Var fan är ditt gips?