GRENSENE - oversettelse til Svensk

• gränserna
• gränser
• gränsen
• gräns

Eksempler på bruk av Grensene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Til kystvaktas forsvar må vi si at grensene der oppe er litt flytende.
Men till kustvaktens försvar är ju gränsen där uppe lite flytande.

jeg tester grensene mine.
jag testar mina gränser.

jeg ville teste grensene.
jag skulle testa gränserna.

Grensene våre var nådd.
Vi hade nått gränsen.

Du kjenner ikke grensene mine.
Du vet inte mina gränser.

Hør her.-Prøv å forstå grensene for jobben vår.
Lyssna.-Försök förstå gränserna för vårt jobb.

Nærmer oss grensene.
Vi närmar oss yttre gränsen.

utvide de sovjetiske grensene.
utöka Sovjetunionens gränser.

Hvis det betyr å tøye grensene og ringe noen samtaler,-.
Om det innebär att tänja på gränserna och ringa några samtal-.

Så… hva er grensene? Pokker?
Jäklar. Så var går gränsen?

Jeg har testet ut grensene til menneskekroppen.
Jag har testat kroppens gränser.

Men prosjektet som firmaet iverksatte… Det visker ut grensene.
Men projektet som företaget satte igång med… Det suddar ut gränserna.

Folk blir skadet når de ikke vet hvor grensene går.
Folk blir skadade när de inte vet var gränsen går.

jeg ikke respekterte grensene til Esperanza.
jag respekterade Esperanzas gränser.

Kjeld hadde utfordret grensene for å skape.
Kjeld hade tänjt på gränserna och skapat.

Det finnes en fremmed nasjon innenfor grensene våre.
Det finns en främmande nation inom våra gränser.

Grensene som skiller livet fra døden er i beste fall skyggefulle og uklare.
Är som bäst dunkel och vag. Gränsen som skiljer liv från död.

Mennesker dør for å forsvare grensene.
Människor dör för att försvara gränserna.

Det er utenfor grensene våre.
Den är bortom våra gränser.

ikke bare grensene for medisinsk vitenskap….
inte bara gränserna för medicinsk forskning….