GRUS - oversettelse til Svensk

Det er grus her.

Det är lerigt här.

Jeg tok litt grus som satt fast under skoen.

Så jag tar upp en liten sten som har fastnat under skon.

Dere kastet snøballer med grus på meg.

När ni kastade grusfyllda snöbollar på mig.

opprinnelig hadde et innviklet broderimønster av buksbomhekker og farget grus.

vilken ursprungligen hade ett invecklat broderimönster av buxbomshäckar och färgat grus.

Og steiner kan være skarpe, så… Selv om hun hadde en terrengsykkel… Stein og grus blir blandet.

Och stenar kan vara vassa, så… Du vet, stenar och grus blandas ihop.

Grus er et løst stykke av en bergart med en spesifikk kornstørrelse mellom 2

Granulär är en textur hos en magmatisk bergart där mineralkornen är 0,

Fra og med imorgen kveld vil den ikke være annet enn grus, aske og død.

Från och med i morgon kväll finns här inget annat än bråte, aska och död.

frukt, eller andre varer med relativt liten partikkeltetthet som f. eks sand og grus.

även varor med relativt liten partikelstorlek som pulver eller småsten och många sorters livsmedel som socker, mjöl, ris eller bär.

Grusen får rumpa mi til å se ut

Gruset skulle få min häck att se ut

Grusen er helt sinnssyk.

Gruset är inte klokt.

Biler hører ikke til på grusen.

Bilar hör inte hemma på sand.

Madame Mallory har dumpet grusen midt på en offentlig vei.

Madame Mallory har slängt ut gruset på en allmän väg.

Oljen er det som binder sammen sanden og grusen.

Oljan är det som binder samman sanden och gruset.

Hvor er grusen?

Var är gruset?

Grusen er virkelig… Hold det jevnt igjennom der, og der også.

Håller det ganska snyggt där igenom och där också. Gruset verkligen.

Jeg sa det var vanskelig nok å plukke ut grusen.

Jag sa till henne att det är svårt nog att plocka bort gruset.

Denne grusen er perfekt for laks å gyte i.

Det här är perfekt lekgrus för laxen att lägga rommen emellan.

Gjennom svingen, grusen og ned mot den andre vanskelige biten. Ikke sprudlende.

Genom svängen, gruscellen, Inte översvallande. och tillbaka ner till den svåra biten två.

Grusen. Ok? Støvet. Møkka.

Dammet. Okej? Skiten. Jorden.

Pappa. Grusen er død.

Pappa. Marken är död.

Eksempler på bruk av Grus på Norsk og deres oversettelse til Svensk