HELLBOY - oversettelse til Svensk

• hellboy

Eksempler på bruk av Hellboy på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Stopp! Dette er ikke deg, Hellboy.
Det här är inte du, Hellboy. Sluta!

Hva gjør jeg med den?- Hellboy!
Hellboy!- Vad ska jag med den till?

Urettferdig! Faen ta deg, Hellboy!
Fan ta dig, Hellboy! Det är orättvist!

Hjernen til Hellboy er et for lite mål.
Hellboys hjärna är för liten.

FiNT presents… Hellboy 2: Den Gyldne Hær.
Hellboy 2 den gyllene armén.

Jeg trengte noen til å utfordre Hellboy. Tilgi meg.
Förlåt mig. Jag behövde någon som kunde utmana Hellboy och knuffa honom mot stupet.

Hva gjør jeg med den?- Hellboy!
Vad ska jag med den till?- Hellboy!

Hellboy!- Hva gjør jeg med den?
Hellboy!- Vad ska jag med den till?

Hellboy!- Hva gjør jeg med den?
Vad ska jag med den till?- Hellboy!

Hellboy! Om jeg så må ta fra deg alt- Hellboy!
Hellboy! Hellboy! Om jag så måste beröva dig allt och alla du någonsin älskat.

Jeg har tenkt på det, og vi burde kunne redde agent Hellboy.
Jag har funderat. Vi kan rädda Hellboy.

Og slik jeg ser det, er Hellboy en ligning som ikke går opp.
Som jag ser det går Hellboy inte ihop.

Der har du ham; Hellboy. Men er han virkelig på vår side?
Hellboy- är han verkligen på vår sida?

det er ufoer eller Hellboy,- alltid uskarpe?
ufon, Hellboy… Varför är de alltid ofokuserade?

Jeg får det som jeg vil til slutt… Og Hellboy skal få betale det han skylder.
Och Hellboy ska få betala det han är skyldig. Jag kommer att få min vilja igenom.

Hellboy er dødelig forelsket i henne og like sjalu på nn(Rupert Evans)
Hon är förälskad i Hilt, så hon känner svartsjuka mot Raimon,

I 2008 gjorde han oppfølgeren til Hellboy, Hellboy II: The Golden Army.
Gjorde han uppföljaren till Hellboy, Hellboy II: The Golden Army.

Hellboy blir med.
Hellboy följer med.

Hellboy stjal det livet jeg kunne hatt.- Kjemper.
Hellboy stal det liv jag kunde ha fått.- Jättar.

Og Hellboy er nøkkelen.
Och Hellboy är nyckeln.