HELLBOY - oversettelse til Norsk

• hellboy

Eksempler på bruk av Hellboy på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hellboy… Nej, jag heter Josh.
Hellboy. Nei, det er Josh.

Nej, jag heter Josh. Hellboy.
Hellboy. Nei, det er Josh.

Fan ta dig, Hellboy! Det är orättvist!
Faen ta deg, Hellboy!- Urettferdig!

Som jag ser det går Hellboy inte ihop.
Og slik jeg ser det, er Hellboy en ligning som ikke går opp.

Hellboy- är han verkligen på vår sida?
Der har du ham; Hellboy. Men er han virkelig på vår side?

Det är orättvist! Fan ta dig, Hellboy!
Urettferdig! Faen ta deg, Hellboy!

Det här är inte du, Hellboy. Sluta!
Dette er ikke deg, Hellboy. Stopp!

Jag har funderat. Vi kan rädda Hellboy.
Jeg har tenkt på det, og vi burde kunne redde agent Hellboy.

Det är orättvist! Fan ta dig, Hellboy!
Faen ta deg, Hellboy!- Urettferdig!

Det här är inte du, Hellboy. Sluta!
Stopp! Dette er ikke deg, Hellboy.

Fan ta dig, Hellboy! Det är orättvist!
Urettferdig! Faen ta deg, Hellboy!

Ron Perlman har återigen huvudrollen som Hellboy.
Henrik Rafaelsen spiller den mannlige hovedrollen som Patrik Persson.

Om jag så måste beröva dig allt och alla du någonsin älskat. Hellboy! Hellboy!.
Hellboy! Hellboy! Om jeg så må ta fra deg alt-!

Hellboy!- Vad ska jag med den till?
Hva gjør jeg med den?- Hellboy!

Vad ska jag med den till?- Hellboy!
Hva gjør jeg med den?- Hellboy!

Hellboy!- Vad ska jag med den till?
Hellboy!- Hva gjør jeg med den?

Vad ska jag med den till?- Hellboy!
Hellboy!- Hva gjør jeg med den?

Du tjänar mig bara för att få hämnas på den där Hellboy.
Du tjener kun for å få din hevn over denne Hellboy.

Hellboy har skadat även mig, så ditt lidande är bekant för mig.
Jeg har også fått smake Hellboys hender, så jeg kjenner til den smerten.

ufon, Hellboy… Varför är de alltid ofokuserade?
det er ufoer eller Hellboy,- alltid uskarpe?