HERSKER - oversettelse til Svensk

• härskare
• styr
• råder
• regent
• härskare över
• regerar över
• kung
• herre
• styresman

Eksempler på bruk av Hersker på Norsk og deres oversettelse til Svensk

År 1925, georg v hersker over 1/3 av verdens befolkning.
Kung George V regerar över en fjärdedel av jordens folk.

Men jeg hersker ikke.
Men jag är inte er härskare.

Jeg er Lrrr, hersker over planeten… Neste er.
Nästa tävlande… Jag är Lrrr, härskare över planeten.

Som en hersker hvis makt er gudegitt.
Kröningen definierade tsaren som en regent vars makt kom från Gud.

Jeg må adlyde min hersker.
Jag måste lyda min herre.

Det er over når en hersker er død.
Det är över när en kung är död.

Det hersker fortsatt uenighet om
Det råder oenighet om var

Han må lære at gatefeierne hersker her med jernkost.
Gatusoparna styr denna domän med en järnkvast.

Hel? Ja, hun hersker over dødsriket?
Ja, hon regerar över dödsriket. Hel?

Hun vet navnet Deres, hersker.
Hon vet ert namn, härskare.

Jeg er Morgan le Fay, Camelots hersker, og jeg er sulten.
Jag är Morgan le Fay, härskare över Camelot, och jag är hungrig.

Hva slags hersker er broren din?
Vad för slags regent är din bror?

Han er din hersker nå.
Nu är han din herre.

Dette gjengmedlemmet trodde han var verdens hersker.
LA-ligisten trodde han var världens kung.

Deres nye hersker.
er nye styresman.

Imperiet hersker ikke over Sith-kappen ennå.
Imperiet styr inte Siths kappa ännu.

Det er tredje dag at hetebølgen hersker her i vest.
Vi har nu haft tre dagar av den värmebölja som råder här i väst.

Planeten Malgors hersker.
planeten Malgors härskare.

Hel? Ja, hun hersker over dødsriket.
Hel? Ja, hon regerar över dödsriket.

Nå er du blitt hersker over en tredjedel av Rom.- Nesten tre.
Har du blivt härskare över en tredjedel av Rom?- Nästan tre.