HILDE - oversettelse til Svensk

• hilde

Eksempler på bruk av Hilde på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hilde, vi må gjemme oss.
Hilde, vi måste gömma oss.

Hilde, dette er et sheriffkontor.
Hilde, du är på polisstationen.

Hilde, det er Donny.
Hilde, det är Donny.

Hilde. Hva driver du med?
Hilde. Vad gör du?

Nei, Hilde, den er min.-Herregud.
Nej, Hilde, den är min.-Åh gud.

Hei, Hilde? Kan du komme hit?
Du, Hilde? Vill du komma ut hit?

Ok? Hilde. Se på meg?
Hilde. Titta på mig.-Okej?

Ja, Hilde, jeg….
Tja, Hilde, jag….

Ja, Hilde, det du fant…… det var Sams fars fly.
Ja, Hilde, det du hittade…… var Sams pappas flygplan.

Hilde, er du sikker på
Hilde, är du säker på

Hilde, ikke nå.
Hilde, inte nu.

Kanskje Hilde drepte henne.
Kanske Hilde dödade henne.

Hilde Lisko, kom med meg. Du. Stopp!
Sluta! Hilde Lisko, följ med mig. Du!

Hilde er på kjøkkenet.
Hilde är i köket.

Har Hilde kommet hjem?
Har Hilde kommit hem?

Vi vil ikke at Hilde blir ståendei midten av det.
Vi vill inte att Hilde hamnar mitt i allt det.

Hilde er ikke her akkurat nå.
Hilde är inte här just nu.

Hilde, hva gjør du her?
Hilde, vad gör du här?

Hilde stjal fra meg.
Hilde har stulit av mig.

Hilde, vi spionerer ikke på folk.
Hilde, vi spionerar inte på folk.