HILDE - oversettelse til Norsk

• hilde

Eksempler på bruk av Hilde på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hilde, vi spionerar inte på folk.
Hilde, vi spionerer ikke på folk.

Pappa, varför får Hilde ha kameran? Ät?
Spis. Pappa, hvorfor får Hilde kameraet?

Förutom pappa och Hilde.
Bortsett fra pappa og Hilde.

Det var de som skulle göra det, Hilde.
Det er de som skal gjøre det, Hilde.

Kom igen, Hilde.
Kom igjen, Hilde.

Jag hoppas att du löser alla livets mysterier, Hilde Lisko.
Jeg håper du løser alle livets mysterier, Hilde Lisko.

Det är komplicerat, Hilde.
Det er komplisert, Hilde.

Vad var det jag sa? Du, Hilde.
Hva var det jeg sa? Hilde.

Du är lika illa som Hilde.
Du er like ille som Hilde.

Vi kallar henne Hilde.
Vi kaller henne Hilde.

Jag är Hilde Lisko.
Jeg er Hilde Lisko.

Jag kan inte vara din källa. Nej, Hilde.
Jeg kan ikke være kilden din. Nei, Hilde.

Jag är inte skapt för fängelset, Hilde.
Jeg er ikke skapt for fengsel, Hilde.

Men du känner inte Hilde.
Men du kjenner ikke Hilde.

Jag heter Hilde Lisko.
Jeg heter Hilde Lisko.

Jag pratade bara med Sam och Hilde.
Jeg snakket baremed Sam og Hilde.

Inte nu, Hilde.
Ikke nå, Hilde.

Jag vill prata med Hilde Lisko.
Jeg vil snakke med Hilde Lisko.

Hilde skadade sig svårt med bland annat en frakturs i ryggen.
Trucco ble hardt skadet, blant annet med en ryggskade.

Sam Gillis berättade för Hilde om blåmärkena på Richies arm.
Sam Gillis fortalte Hildeom blåmerkene på armen til Richie.