HINDER - oversettelse til Svensk

• hinder
• hindret
• i vägen
• i fatet

Eksempler på bruk av Hinder på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Er det det første, ville jeg bli et hinder.
I det första fallet skulle jag vara i vägen.

Første hinder var England.
Första anhalten blev Chicago.

Der alle hinder gjør seieren søtere.
Där varje motgång gör segern så mycket ljuvare.

Den blir et hinder for dem.
Det blir ett hinder i vägen för dem.

Slike kjennelser er virkelig et hinder.
Såna beslut är verkligen inskränkande.

Gud tester meg hele tiden og legger hinder i min vei.
Gud testar mig ständigt och lägger hinder i min väg.

Det er ikke noe hinder.
Det har aldrig hindrat dig.

Og penger er ikke noe hinder.
Och pengar är inga problem.

Den som seirer får bedekke flokkens beste hinder.
Den som segrarfår para sig med flockens bästa hindar.

Nettopp det området ventes å være fredsavtalens store hinder.
Just det området väntas vara fredsavtalets stora stötesten.

Rettskjennelse. Slike kjennelser er virkelig et hinder.
Såna beslut är verkligen inskränkande. Domstolsbeslut.

Det er neste hinder.
Det är nästa svårighet.

Følelser er bare et hinder.
Känslor leder bara till förhinder.

Og det kaller du et hinder?
Kallar du det för hake?

Men hun er ikke et hinder lenger.
Hon är inte längre ett problem.

Han kjørte inn I en høystakk I et hinder og rullet.
Han körde in I en höbal I en chikan och voltade.

Hun er ingen hinder.
Hon kommer inte att stå i vår väg.

Og vi har bært hverandre fram uansett hinder.
Och bär varandra framåt, oavsett svårigheter.

Gud tester meg hele tiden og legger hinder i min vei.
Gud prövar mig ständigt och placerar hinder i min väg.

Respekt. Dette er mitt første hinder.
Det här är mitt första problem.- Respekt.