HODE - oversettelse til Svensk

• huvud
• skalle
• sinne
• hjärna
• huvudet
• huvuden

Eksempler på bruk av Hode på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og hode.
Och huvudet.

Jeg har ikke hode for tall i det hele tatt.
Jag har inget sinne för siffror.

Til 50 spenn per hode.
Dollar per skalle.

Som om det er ditt barns hode.
Som om det vore ditt barns huvud.

Ikke noe hode i en kasse heller.
Och inga huvuden i lådor.

Skyte hode av dem!
skjuta huvudet av dem!

Tre gullmynter per hode?
Tre guldmynt per skalle?

Jeg ser at Minors hode er fullt!
Jag ser att Minors huvud är fullt!

En slags spedalskhet som påvirker hode og kropp.
En sorts lepra som påverkar sinne och kropp.

Du mistet tellingen og hode.
Du förlorade räkningen och huvudet.

De skjærer av din sønns og din datters hode med en ståltråd.
De skär av din sons och din dotters huvuden med en osttråd.

Han var tykk, og hadde barbert hode.
Han var en otrevlig typ med rakad skalle.

Jeg vet ikke inni mitt hode.
Jag vet inte inne i mitt huvud.

gå samme vei ditt hode og din kropp må.
gå samma väg ditt sinne och din kropp måste.

Nå skaljeg definitivt skjære hode av deg.
Nu ska jag definitivt skära huvudet av dig.

Men du er ett lite hode på en mangehodet hydra.
Men du är bara ett av hydrans många huvuden.

Dere får fem per hode.
Ni får fem per skalle.

Han er et hode.
Han är ett huvud.

Du har ikke hode til det.
Du har inte sinne för det.

Herre Stark er heldig han fortsatt har et hode.
Lord Stark är lycklig som har kvar huvudet än.