HVILTE - oversettelse til Svensk

• vilade
• vilar

Eksempler på bruk av Hvilte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvilte og tenkte.
Den vilade och tänkte.

Og fyren hvilte én dag.
Han vilade en dag.

Han hvilte.
Han sov.

Jeg trodde hun hvilte seg.
Jag trodde hon vilade sig.

Alt begynte første gang jeg hvilte øynene på mora di.
Allt började när jag först la ögonen på din mor.

Min nå.- Tok det da du hvilte.
Min mark nu. Jag tog den medan ni slappade.

Jeg ble fortalt at du hvilte.
De sa att ni vilade er.

Etter at selskapet hvilte på slutten av 1980-tallet oppstod det igjen i 1993
Efter att sällskapet vilat under slutet av 1980-talet återuppstod det 1993

slik at de skulle være søylene som freden i landet hvilte på.
dom skulle bli stödpelare där friden av landet kunde vila på.

Hvilte på surfebrettet sitt i havet utenfor Hawaii,
Hon vilade på sin surfingbräda i havet utanför Hawaii,

Hvilte på surfebrettet sitt i havet utenfor Hawaii, da en hai plutselig bet av armen hennes.
När de plötsligt biter en haj upp hennes arm. Vilade på hennes surfbräda i havet utanför Hawaii.

kom på det heteste av dagen til Isbosets hus, mens han hvilte middag.
då det var som hetast på dagen, medan han låg i sin middagssömn.

på det sted hvor sjakalene hvilte, vokser siv og rør.
där ökenhundar lägrade sig, skall växa gräs jämte vass och rör.

Mamma fikk oss til å holde et speil under nesa når han hvilte for å se om det ble dugg på det.
För att se om det bildades imma. Mamma fick oss att hålla en spegel under hans näsa när han sov.

De hviler hestene sine uansett.
De är vila hästarna ändå.

Ukrutt hviler aldri.
Ingen vila för de gudlösa.

Hun hviler på rommet.
Hon vilar i vårt rum.

Han hviler ikke før han har fått sine svar, men stiller feil spørsmål.
Han tänker visst inte vila förrän han fått sina svar, men ställer fel frågor.

La oss hvile litt.
Vi vilar lite.

Vi forlot ham for å la ham hvile.
Han vilade när vi lämnade honom.