IGANG - oversettelse til Svensk

• igång
• kör
• började

Eksempler på bruk av Igang på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Der lyder gongongen og vi er igang.
Där klingade klockan och vi är i gång.

Du skal holde deg igang.
Man måste hålla sig sysselsatt.

satte ballen igang.
satte bollen i rullning.

Gjør den klar. Sett igang.
Se till att få den startklar.

Dette hjelper for å få informantene igang.
Det här kanske får informatörerna att röra sig.

De vil ha urostifterne ute når de setter igang.
De vill ha bråkstakarna ute när de gör sitt drag.

vi setter en warpimpuls igang?
vi mister warpfarten om vi kör i full fart?

gikk Bhatt igang med å organisere disse kvinnene i en organisasjon som lå under kvinneavdelingen i TLA.
ordförande i TLA, började Bhatt planera för att organisera dessa kvinnor.

Etter krigen kom den internasjonale handelen igang igjen og Australias handelsmønster
Efter kriget kom den internationella handeln igång igen och Australiens handelsmönster

Sett igang toget.
Sätt igång.

Hold sleggene igang!
Håll släggorna igång!

Jeg er igang.
Jag håller på!

Vi har satt igang.
Vi har satt igång.

Han er igang!
Han är igång nu!

Selvfølgelig. Sett igang.
Självklart. Sätt nu igång.

La oss sette igang.
Låt oss sätta igång.

Da setter vi igang.
Bara att sätta igång.

La oss komme igang.
Vi sätter igång.

La oss sette igang.
Då kör vi.

Så du burde komme igang.
Du borde börja plugga.