IMPORT - oversettelse til Svensk

• import
• införseln

Eksempler på bruk av Import på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi drev bare litt kreativ import, så de hadde ikke noe på oss,
Vi bara övervakade en konstruktiv import, så han hade inget på øss.

Import av en del andre produkter,
Import av en del andra produkter

den politiske økonomi var å erstatte utenlandsk import med innenlandsk produksjon.
den politiska ekonomin var att ersätta utländsk import med inhemsk tillverkning.

Produksjon og import av generika. Og i de fleste land, fortsatte patenter å blokkere.
Och i de flesta länder fortsatte patent att förhindra produktion och import av generiska läkemedel.

På 1950-tallet ble det påbegynt intensiv import av indisk oksefrosk fra India,
Under 1950-talet påbörjades en intensiv import av indisk oxgroda från Indien,

De senere år er import av gatehunder blitt framhevet
Trots detta har citronsyran under senare år uppmärksammats som en möjlig källa

produsenten Lars Schmidt da det gjaldt import av Broadwaymusikaler.
producenten Lars Schmidt när det gällde import av Broadwaymusikaler.

Enhver som importerte slaver fra Afrika til Saint-Barthélemy direkte, skulle slippe å betale toll:«Fri import av slaver og handel med sorte slaver
Direktimporterade slavar från Afrika på Saint-Barthélemy kunde säljas vidare utan avgifter:"Fri import av slavar och handel med svarta slavar

Når produksjonen ble flyttet økte importen av halvfabrikater.
När produktionen flyttades ökade importen av halvfabrikat.

Men om dere rykker nærmere Pakistan, får jeg legemiddelforbundet vårt til å forby importen.
Men om ni tar ett steg till mot Pakistan ber jag vår läkemedelsmyndighet förbjuda importen p.g.a. regelbrott.

Senere ble silkeormene smuglet inn i keiserriket, og egen produksjon kom igang og gjorde importen av silke mindre betydningsfull.
Senare smugglades silkesmaskar in i imperiet, vilket gjorde att handel med silke inte blev lika viktigt.

LAGRER DIGITAL FIL VERKTØY- IMPORTER må vi kjempe mot teknologi og selskaper.
DIGITAL FIL som spinner sina världsomspännande, omoraliska nät. VERKTYG- IMPORTERA.

Importen av skogsprodukter er betydelig større enn eksporten Australia er et eksportinnrettet land og landets viktigste eksportvarer er jernmalm(cirka 24 % av eksportinntektene), kull(cirka 18 %), gull, naturgass, bauxitt, aluminium og råolje.
Export och import Australien är ett exportinriktat land och landets viktigaste exportvaror är järnmalm(cirka 24% av exportinkomsterna), kol(cirka 18%), guld, naturgas, bauxit, aluminium och råolja.

den svenske forsvarsmakten ville svekkes uten denne importen og at Sverige da ville bli et lett bytte for Tyskland.
den svenska försvarsmakten skulle försvagas utan denna import och att Sverige då skulle bli ett lätt byte för Tyskland.

ett land øker importen av gull så fører dette til prisinflasjon,
när ett land ökar importen av guld så leder detta till prisinflation,

Import." Nei, takk.
Nej, tack. Du menar import.

Import- og eksportvarer av topp kvalitet.
Import och export av högsta kvalitet.

Det er sånn"import" funker.
Det är vad"import" betyder.

Slik USA og Canada driver import og eksport sammen.
Som USA och Kanada importerar och exporterar varor mellan sig.

Konsulentvirksomhet, import… Anna, det ser ikke bra ut.
Konsultation, import… Anna, det ser inte bra ut.