INVITERER - oversettelse til Svensk

• bjuder
• bjuder in
• ber
• inviterar
• bjuda
• bjöd
• bjöd in
• bjuda in

Eksempler på bruk av Inviterer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nei takk. Hos oss inviterer vi alltid fremmede.
Hos oss bjuder vi alltid främlingar.- Nej, tack.

Han inviterer oss med i regjeringen med fem departementer.
Han bjöd in oss i regeringen och erbjöd fem departement.

Lena, hvorfor inviterer du ikke vennen din inn på en kopp te?
Lena, ska du inte bjuda in din vän på te?

Jeg inviterer de lokale, og vi skal feste.
Jag ska bjuda in byborna till en ordentlig fest.

Og han inviterer meg på middag.
Han bjöd mig på middag.

Ingen magi. Vi inviterer henne.
Vi bjuder in henne. Ingen magi.

Nå inviterer vi deg til å lene deg tilbake og slappe av.
Nu ber vi er att luta er tillbaka och slappna av.

Du inviterer meg og glemmer navnet?
Du bjuder mig och glömmer mitt namn?

Inviterer du meg inn?
Tänker du bjuda in mig?

Jeg inviterer dem til mitt hotellrom.
Jag bjöd dem med till hotellrum.

Sjefen inviterer oss til en klubb. Selvsagt ikke.
Min poliskommissarie bjöd in oss till en klubb. Naturligtvis inte.

Kommer du noensinne innom og hilser på, eller inviterer meg på te?
Kommer du någonsin förbi för att säga hej, eller bjuda in mig på en kopp te?

Og hun inviterer meg og Gerri til høsttakkefestmiddag.
Och hon bjuder in mig och Gerri på Thanksgivingmiddag.

De inviterer deg hjem til middag, for å se en film.
De ber dig komma över för att äta middag, titta på film.

Jeg inviterer hvem jeg vil.
Jag bjuder vem jag vill.

Mamma inviterer ham alltid til måltider.
Mamma brukar bjuda honom på mat.

Å, jeg inviterer deg ikke.
Jag bjöd inte med dig.

Så Brandeis inviterer Pauli Murray til å bli professor.
Som en symbolisk gest: Ser ni? Brandeis bjöd in Pauli Murray att bli professor.

Vi inviterer Abba Eban,
Vi bjuder in Abba Eban,

John inviterer den 14 år gamle Paul McCartney til å bli med i bandet.
John ber Paul McCartney, 14 år, att bli medlem i bandet.