IVRIG - oversettelse til Svensk

• ivrig
• angelägen
• vill
• entusiastisk
• uppspelt
• otålig
• ivrigt
• ivriga

Eksempler på bruk av Ivrig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvordan ble far så ivrig?
Jag vet inte hur pappa blev så entusiastisk.

En ivrig, ny sjel som er klar til å tro på grunn av deg.
Ivriga nya själar som är redo att tro på grund av dig.

Michael ventet ivrig på lunsjen sin.
Michael väntade ivrigt på sin lunch.

Jeg er like ivrig som du.
Jag är lika angelägen som du.

Jeg ble ivrig.
Jag blev ivrig.

Ikke så ivrig, kusine.
Inte så ivrigt, kusin.

Når du sier"uberegnelig", hører jeg"ivrig".
Du säger"busiga" och jag hör"ivriga".

Han her virker ivrig nok.
Den här verkar lagom angelägen.

Du virker ikke så ivrig.
Du är inte så ivrig.

Hun og Håkan hadde diskutert ivrig før han bare gikk sin vei.
Hon och Håkan hade diskuterat ivrigt innan han bara gick sin väg.

Når du sier"uberegnelig", hørerjeg"ivrig".
Du säger"busiga" och jag hör"ivriga".

du er så ivrig?
du är så angelägen?

Du høres nesten ivrig ut.
Du låter nästan ivrig.

Det er ungt, ivrig og ser alltid fremover.
Det är ungt och ivrigt, tittar alltid mot framtiden.

Han er svært ivrig.
Han är väldigt angelägen.

Du virker litt ivrig.
Du tycks lite ivrig.

Venter ivrig på ett ord.
Vi väntar ivrigt på det lilla ordet.

Kanskje? Hvis klienten er så ivrig, kan de betale mer.
Kanske? Om klienten är så angelägen kan de betala mer.

men han er ivrig og beskjeden.
men han är ivrig och anspråkslös.

De faller så ivrig på plass til tross for at verden er endevendt.
De faller så ivrigt på plats trots att världen vänds ut och in.