IVRIG - oversettelse til Norsk

• ivrig
• spent
• glad
• opprømt
• oppspilt
• entusiastisk
• gira

Eksempler på bruk av Ivrig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

jag är rädd eller ivrig.- Ja?
jeg er redd eller glad.- Ja?

Han verkar ivrig.
Han virker ivrig.

Jag var ivrig för att hon var ivrig.
Jeg var opprømt fordi hun var opprømt.

Du är ju alltid är ivrig, men….
Jeg vet du alltid er oppspilt, men… Vent litt.

Bryt inte mot reglementet bara för att du är ivrig, Nihar. Sir.
Nihar, ikke bryt reglene selv om du er entusiastisk. Sir.

Jag var ivrig.
Jeg var spent.

Jag blev ivrig.
Jeg ble ivrig.

Jaha. Hon ser ivrig ut.
Hun ser glad ut. Ja, ja.

Jag är ivrig.
Jeg er oppspilt.

Låt inte så ivrig. Okej.
Ok. Ikke hør så entusiastisk ut.

Jag är ivrig.
Jeg er spent.

Du är inte så ivrig.
Du virker ikke så ivrig.

Den Sheila jag kände i Berkeley hade varit ivrig.
Den Sheila jeg kjente på Berkeley, ville vært glad for.

Jag är bara väldigt ivrig.
Jeg er bare så spent.

Du låter nästan ivrig.
Du høres nesten ivrig ut.

Jag är så ivrig!
Jeg er så glad!

Jag är så ivrig.
Jeg er så spent.

Du tycks lite ivrig.
Du virker litt ivrig.

Inte hälften så ivrig som studion.
Ikke halvparten så spent som studioet.

men han är ivrig och anspråkslös.
men han er ivrig og beskjeden.