JOCK - oversettelse til Svensk

• jock

Eksempler på bruk av Jock på Norsk og deres oversettelse til Svensk

For mine venner er jeg Jock Traill.
Jock Traill", säger mina vänner.

Jock, vil det hele flaske seg?
Jock. Löser det sig till slut?

Jeg ber Jock gjøre klar tjenerboligen til oss.
Jock fĺr fixa tjänstebostaden ĺt oss.

Jeg skjønner. Jeg skjønner, Turbo Bro Jock.
Jag fattar, min store Turbo Bro Jock.

Hvordan vil dere ære den store Turbo Bro Jock?
Hur ska ni hedra den store Turbo Bro Jock?

Lar du oss være alene et øyeblikk, Jock?
Kan du lämna oss ett tag, Jock?

Jock ville heller levd enn å være død på verdens fineste kirkegård!
Jock skulle hellre leva än ligga på världens finaste kyrkogård!

Jock og jeg kjørte Rollsen ut til min klient, Milton Krampf.
Jock och jag körde ut Rollsen till min klient Milton Krampf.

Jock, du har min tillatelse til å oppgradere det til influensa.
Jock, du har min tillåtelse att ändra det till influensa.

Ja, det har du rett i, Jock. Jeg skal gi ham beskjed.
Javisst, Jock. Det ska jag hälsa honom.

det var første gang jeg skjøt Jock.
det inte var första gĺngen som jag sköt Jock.

Jeg antar at Jock har fortalt deg
Jag tror att Jock har upplyst dig om

Og hodepinen er der fordi Jock og Connerty er ute etter deg. Jeg vet det.
Jag vet. Och du har huvudvärk eftersom Jock och Connerty är ute efter dig.

John«Jock» Stein(født 5. oktober 1922 i South Lanarkshire,
John"Jock" Stein, född 5 oktober 1922 i Burnbank,

Margaret Colville, Jock Colvilles hustru.
Margaret Colville, Jock Colvilles fru,

som fortalte at Jock hadde havarert med sitt helikopter i Sør-Amerika.
som berättade att Jock havererat med sin helikopter i Sydamerika.

Og Jock jr., Jock sr.,
Och Jock junior, Jock senior,

Jock belyste vår økonomiske situasjon.
Jock redogjorde för vĺr ekonomi.

Jock, jeg frykter at vi er i ellevte time.
Jock, jag fruktar att vi är i den elfte timmen.

Jeg vet ikke om Jock har nevnt det.
Jag vet inte om Jock har sagt det–.