JOMFRUEN - oversettelse til Svensk

• jungfrun
• oskulden
• mö
• virgo
• jungfru
• oskuld
• ungmön

Eksempler på bruk av Jomfruen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvis jeg fant jomfruen, vil du da spare?
Skulle ni bespara mig, om jag fann er oskuld?

Hei, bestemor. Jomfruen veileder de i villrede.
Jungfrun leder dem som förlorat… Hej, farmor.

Jeg spiller jomfruen Hermione.
Jag spelar oskulden Hermione.

Jomfruen har et budskap til deg.
Din jungfru skickar dig ett budskap.

Jeg skal finne jomfruen din.
Jag ska hitta er oskuld.

Ridderen som reddet jomfruen fra drage.
Ridduren som räddade jungfrun från druken.

Jeg kjøper sannsynligvis jomfruen.
Jag köper förmodligen oskulden.

Jomfruen, ascendent Fiskene.
Jungfru med ascendenten i Fiskarna.

Vi vet alle hvem som er den vikelide jomfruen her!
Alla vet vem som är oskuld i det här sällskapet!

De skal vise seg jomfruen og hennes medgift verdig.
De ska visa sig värdiga jungfrun och hennes hemgift.

Jeg jobber i bank. Jomfruen er riktig.
Jungfru stämmer. Jag jobbar på bank, inom kundtjänst.

Jeg er hans"cereza", jomfruen hans.
Jag är hans"cereza", hans oskuld.

Jeg… Jomfruen er.
Oskulden är.

Etter ordenens lover erklærer jeg jomfruen, Rebecca, fri og uskyldig.
Enligt orderns lagar, deklarerar jag att jungfrun Rebecca är fri och oskyldig.

Jomfruen gir deg trøst.
Jungfru Maria kommer trösta er.

Det er nok ikke den type bagasje jomfruen av Shalott ville reist med.
Det är inte den sorts väska som Jungfrun av Shalott skulle ha.

åpenbaringene, jomfruen, hyrdene.
uppenbarelser, Jungfru Maria, herdinnor.

Og Olof sitt brullyp Med jomfruen skal feires.
Och Olof sitt bröllop ♫ med jungfrun skall fira.

Moren, Jomfruen, Gamlemor, Den fremmede.
Moder, Jungfru, Hagga, Främling.

Jomfruen av Candelaria om å hjelpe dem å oppfylle de uoppnåelige ønskene sine.
Att uppfylla sina omöjliga önskningar. den dag då man ber jungfrun av Candelaria.