KASPER - oversettelse til Svensk

• kasper

Eksempler på bruk av Kasper på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Husk at Kasper og Gustav kommer til middag i morgen.
Glöm inte att Kasper och Gustav kommer på middag i morgon.

Som hans sekretær kan du da si at Kasper Juul har ringt tre ganger.
Du är ju hans sekreterare! Hälsa honom att Kasper Juul har ringt.

Jeg heter Kasper nå.
Jag heter Kasper nu.

Heter du noe mer enn Kasper Juul?
Heter du nåt mer än Kasper Juul?

Skal det stå noe mer enn Kasper Juul?
Ska det stå nåt mer än Kasper Juul?

Det er nok best at du og Kasper snart offentliggjør forholdet deres.
Det är nog bäst att du och Kasper snart offentliggör ert förhållande.

Kort tid før han døde påtok han seg å lede vittighetsbladet Kasper.
Kort före sin död åtog sig han chefskapet för skämttidningen Kasper.

Kvarteret Drottningen ble belønnet med Kasper Salin-prisen i 1986.
Den sistnämnda belönades med Kasper Salin-priset 1986.

Kasper Pesonen?- Det er meg?
Det är jag. Kasper Pesonen?

du er litt mer Kasper Schmeichel.
du är lite mer som Kasper Schmeichel.- Ja.

Orlando, dette er Kasper Berntsen!
Orlando, det här är Kasper Berntsen!

Hvorfor kan hun navnet mitt, Erik? Kasper Berntsen?
Hur vet hon mitt namn, Erik? Kasper Berntsen?

den dødssyke komikeren Kasper Berntsen-.
den döende komikern Kasper Berntsen-.

Av en gutt. Kasper.
Av en kille. Kasper.

Hovedtegningene var klare våren 1936 og kontrakt ble skrevet med hovedentreprenøren AB Kasper Høylund i oktober samme år.
Huvudritningarna var klara våren 1936 och kontrakt skrevs med huvudentreprenören Kasper Höglund AB i oktober samma år.

Henri de Lubac og Walter Kasper.
Henri de Lubac, och Walter Kasper.

Med støtte fra både Gladsaxe Kommune og en rekke danske fond ble teateret gjenåpnet den 6. januar 2007 under navnet Gladsaxe Ny Teater under ledelse av Kasper Rostrup.
Med hjälp av ökade bidrag bland annat från kommunen lyckades man dock återöppna under namnet Gladsaxe Ny Teater under ledning av Kaspar Rostrup med hans uppsättning av Shakespeares Hamlet i januari 2007.

Polichinelle i Frankrike, Hanswurst eller Kasper i Tyskland, Petrusjka i Russland,
Punch and Judy i Storbritannien, Hanswurst och Kasperl i Tyskland,

Dessverre, Kasper.
Tyvärr, Kasper.

God kveld, Kasper.
God kväll, Kasper.