KASSER - oversettelse til Svensk

• lådor
• backar
• lårar
• kartonger

Eksempler på bruk av Kasser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi tok med noen kasser malm som lønn.
Vi tog några lådor malm som lön.

Minst ti. Alle i ulike… kasser.
Åtminstone tio. Alla i olika… lådor.

På en dag leverer jeg 500 kasser øl.
På en dag levererar jag 500 lådor öl.

Kasser til å begynne med.
Jag börjar med 25 lådor.

Du har 40 kasser.
Vi har 40 lådor.

Jeg hentet et par kasser av din favoritt-Bordeaux.
Jag tog ett par lådor av din favoritbordeaux.

Alt er mitt. Her lagrer jeg kasser med nergon-14.
Allt mitt. Här förvarar jag lådorna med nergon-14.

De har kasser fulle med minner for å huske tjenestegjøringen.
De har lådor fulla med minnen för att minnas sin tjänstgöring.

Har de ikke kasser med soju her?
Har de inte lådor med soju här?

det ikke er 27 kasser her.
det inte är 27 lårar här.

Plutselig raser tre-fire kasser ned, og en ung mann dukket opp.
Plötsligt rasar tre-fyra kartonger. Fram kommer en ung man.

Mutt har flere kasser i bilen.
Mutt har fler lådor vid bilen.

Jeg har ikke riktige kasser.
Jag har inte rätt kartonger för det.

Felix kom akkurat inn med to kasser øl. Han går mot Franks bil.
Felix klev ut på bildäck med två back öl, och går mot Franks bil.

Kan dere selge oss 500 kasser i måneden?
Fixar ni 500 lådor i månaden?

Vi ble lovet seks kasser for to uker siden.
Vi blev lovade sex lador för tva veckor sen.

Vi setter kasser på hvert hjørne.
Vi sätter tunnor i varje gathörn.

Det er to kasser whiskey i den vogna.
Det finns tva lador whiskey i vagnen.

Vi fant kasser med J hos dem, og også en hornformet pipe.
Vi hittade lådorna med J som de stal, och vi hittade en hornliknande pipa.

Det står en del kasser og ting utenfor huset mitt.
Det står flera väskor och saker utanför mitt hus.