KLIPPES - oversettelse til Svensk

• klippas
• klipps

Eksempler på bruk av Klippes på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg ser at det gamle eiketreet bak måtte klippes.
Jag ser att den där gamla eken på baksidan var tvungen att trimmas….

Vil dere gutter barberes og klippes?
Vill ni raka er och klippa er?

Og Mr. D'Onofrio vet hvordan jeg skal klippes siden han har hårklipp registret fra frisøren min i Texas.
Dessutom så vet Mr. D'Onofrio precis hur jag ska klippas eftersom han har alla mina hårklippningsjournaler från min frisör i Texas.

det var rart at du hadde den eneste plenen som måtte klippes tre ganger i uken?
du hade den enda gräsmattan på Wisteria Lane som behövde klippas 3 gånger per vecka?

Dyret klippes to ganger i året
Djuren klipps två gånger om året

Etter innspillingen klippes de filmede scenene sammen til en helhet,
Efter inspelningen klipps de filmade tagningarna ihop,

Men etter halve innspillingen, når en av deres beste scener klippes bort, er historien en annen!
Men efter halva inspelningen när en av deras bästa scener klipps bort, då är det en annan femma!

min urolog skulle få barn akkurat da jeg skulle klippes?
min urolog skulle få barn just när jag skulle knipsas?

skulle klippes bort innen filmen ble utgitt på DVD og Blu-ray.
skulle klippas bort innan filmen släpptes på DVD och Blu-ray.

og anus klippes opp for å forhindre at huden revner,
och anus snittas upp för att förhindra

Jeg klipte meg i går.
Jag klippte mig igår.

Klipper du, faller lo av.
Klipper man faller ludd av.

Jeg klipper filmsnutter i helgene.
Jag brukar klippa lite på helgen.

River du av toppen, eller klipper du den?
River man av överdelen eller skär man med den här…?

Jeg kan klippe deg i natt.
Jag klipper dig ikväll.

Jeg klippet alltid håret til moren din Og bestefars.
Jag brukade klippa din mammas hår hela tiden och din morfars.

Vi klippet ikke for å la dukken bli plassert.
Vi behövde inte klippa för att placera dockan där.

Han klipte gress.
Han klippte gräs.

Hvis jeg klipper det så kort.
Klipper jag det så kort.

Lydia klipte meg alltid selv.
Lydia klippte mig alltid själv.