KLOKE - oversettelse til Svensk

• kloka
• smarta
• de kloka
• klokfru
• vis
• kloke
• förståndig
• med de kloka
• klokt

Eksempler på bruk av Kloke på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ja, og så var de ikke kloke.
Ja, och så var de inte kloka.

Dere tror dere er så kloke.
Ni tror att ni är så smarta.

Når menneskene blir kloke.
När människorna blir kloka.

De rike er ikke riktig kloke.
De rika är inte riktigt kloka.

Jane er familiens kloke hode.
Jane är den smarta i familjen.

Vi må ta dette kaldt og rolig, som kloke mennesker.
Vi måste ta saken kallt som… kloka människor.

Være kloke.
Vara smarta.

Her kommer noen kloke ord.
Här kommer några kloka ord.

Jeg skulle til å si det samme, kloke hoder, ikke sant?
Precis vad jag skulle säga. Smarta hjärnor, va?

Jeg vil minne statsministeren om Grundtvigs kloke ord.
Jag vill påminna statsministern om Grundtvigs kloka ord.

Jeg er lei av å gjøre kloke ting.
Jag är trött på att göra smarta saker.

Vi ble sendt av vår kloke leder.
Vi sändes hit av vår kloka ledare.

Jeg har tenkt på det, snakket med kloke folk og….
Jag har tänkt på det noga, jag har talat med smarta människor, och.

Får jeg gi deg noen kloke ord?
Får jag ge dig några kloka ord?

Derfor har du han kloke mannen der.
Därför har du den här kloka mannen.

Jeg tar ikke kloke avgjørelser.
Jag fattar inga kloka beslut.

Jeg vil heller ha sunne enn kloke barn.
Jag vill hellre att mina barn är friska än kloka.

Hun er veldig smart og gjør kloke valg. Om situasjonen.
Om situationen. Hon är väldigt smart och gör kloka val.

Den kloke vet å velge.
Den kloke vet vad som gäller.

Den kloke mannen fortalte oss alt han visste.
Den kloka gamlingen berättade allt han visste.