KNAPPE - oversettelse til Svensk

• knappt
• knapphändiga
• knäppa

Eksempler på bruk av Knappe på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Inspirert av avdøde president Kennedy, på knappe sju år, har Amerika møtt utfordringen av hva det kalte.
JANUARI 1967 inspirerat av president Kennedy har Amerika, på bara sju år, klarat den utmaning han kallat.

Mr. Rothsteins nøling og vår knappe tidsramme gjorde det nødvendig å utvide søket etter en partner.
Mr Rothsteins tveksamhet i samband med den smala tidsmarginalen gör det nödvändigt för oss att utöka vårt sökande efter en partner.

RAFs første fredsår ble kjennetegnet av knappe ressurser og kamp for å overleve
RAF: s första fredsår kännetecknades av knappa resurser och kamp för överlevnad

jeg var vel 1 meter høy, og veide knappe 30 kilo, men din sønn i ett og alt.
ungefär… Jag vägde inte ens 30 kilo, men jag var din son i varje tum.

Anasazikulturens bærere var bofaste med jordbruk i mindre skala på grunn av den knappe vanntilgangen.
Anasazikulturens bärare var bofasta med jordbrukare i mindre skala på grund av den knappa vattentillgången.

i senere år uten hjelp og ofte med knappe ressurser.
på senare år utan hjälp och ofta med knappa resurser.

Billie Holiday hadde en vanskelig barndom, med knappe omstendigheter og omskiftende hjemsted.
Billie Holiday hade en svår barndom, med en tonårig mor, en frånvarande far, knappa omständigheter och en växlande hemort.

i UEFA-cupen 1988/89 da Brage møtte det italienske laget Internazionale og tapte med knappe 1-2 på Stadio Giuseppe Meazza.
då Brage mötte blivande italienska mästarna Inter och förlorade med knappa 1-2 både på Stadio Giuseppe Meazza och i returen på Domnarvsvallen.

Knappe tre uker senere,
Knappt tre veckor senare,

Avhandlingen var ved sin meget strikte vurdering av kildematerialet i seg en demonstrasjon mot den tendens som da fortsatt fantes hos kjente middelalderhistorikere å ut fra knappe data utpensle bilder
Avhandlingen var genom sin mycket strikta värdering av källmaterialet i sig en demonstration mot den tendens som då ännu fanns hos kända medeltidshistoriker att utifrån knapphändiga data skapa scenerier

hennes søster Anna under ganske uvisse og knappe forhold.
hennes syster Anna under ganska ovissa och knappa förhållanden.

Vis knapper for kolonnetopptekst.
Visa knappar i kolumnhuvuden.

Sir, knapper er ikke rettferdig.
Sir, knappar är inte rättvist.

Hadde den knapper da du kjøpte den?
Hade den knappar när du köpte den?

Men mekanismer med knapper du kan trykke på.
Mekanismer med knappar man kan trycka på.

Hvorfor setter de knapper i en buksesmekk?
Varför sätter de knappar i en gylf?

Hvis ekte hunder ga meg knapper, hadde jeg også likt dem.
Om riktiga hundar gav mig knappar skulle jag gilla dem också.

Hadde den genseren knapper?
Var det knappar på tröjan?

Knappet skjevt.- Ja vel.
Snett knäppt.- Ja.

Spis ikke knapper.
Ät inte knappar.