KOMMENTERTE - oversettelse til Svensk

• kommenterade
• sa
• anmärkte

Eksempler på bruk av Kommenterte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Selv om Bjørge Lillelien kommenterte alle idretter, var det fotball,
Även om Lillelien kommenterade alla sorters idrotter,

samt oversatte og kommenterte Aristoteles.^ Sleptzoff, L. M. 1978.
samt översatte och kommenterade Aristoteles.

Hvis du ikke ydmykte meg, hvorfor kommenterte du bare andres fremføring, men ikke min?
Men inte mitt? Om du inte förminskade mig, varför kommenterade du bara de andras utföranden?

GameTrailers ga spillet en poengsum på 8,8 av 10, og kommenterte at det ofret en del for å kunne bli spilt på plattformen, men klarte å beholde alt som var bra med den originale versjonen.
Gametrailers gav spelet betyget 8, 8 och sade att trots vissa uppoffringar behåller spelet allt som är bra från sin ursprungliga version.

Gjennom hele Min nordiske reise kommenterte Wollstonecraft den usikre posisjonen kvinner hadde i samfunnet.
Genom hela Brev skrivna under en kort vistelse i Sverige, Norge och Danmark kommenterar Wollstonecraft den otrygga position kvinnor hade i samhället.

Eller hvorfor ingen kommenterte det. Jeg visste aldri hvorfor pappa Mac var slem mot onkel Frank.
Eller varför ingen annan nånsin sa nåt om det. Jag förstod inte varför Daddy Mac var elak mot Frank.

Ikke kommenter.
Kommentera inget.

Jim, vil du kommentere situasjonen i Albania?
Jim? Har du nån kommentar till situationen i Albanien?

Jeg vil gjerne kommentere historien vi sendte tidligere.
Jag vill säga något angående storyn vi fick tidigare.

Kunne du kommentere på hva du tror har skjedd her?
Kan ni sammanfatta för oss vad ni tror har hänt?

Noen kommenterer at jeg har tatt plastisk kirurgi.
Nån säger att jag har plastikopererat mig.

Kan jeg kommentere skoene dine? Ok.
Får jag säga nåt om dina skor? Okej.

Jeg kan ikke kommentere USAs operasjoner.
Jag vet inget om USA: s operationer.

Vil du kommentere nå?
Vill du kommentera nu?

An8}Så, dere vet,{\an8}kommenter og abonner.
An8}kommentera, prenumerera.{\an8}Så, ni vet.

Kommenter nedenfor om du har en tittel.
Kommentera nedanför om ni har en titel.

Jeg kan ikke kommentere en pågående etterforskning.
Jag kan inte kommentera en pågående utredning.

Vil dere kommentere det?
Vill ni kommentera det?

Kosuke, ikke kommenter andres mote.
Kosuke, kommentera inte andras kläder.

Han kommenterer mer på utseendet.
Han kommenterar deras utseende.