KOPP - oversettelse til Svensk

• kopp
• mugg
• bägare
• kaffe

Eksempler på bruk av Kopp på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dere skal få en dampende varm kopp med virkelighet.
Ni ska få en varm mugg med verklighet.

Ja… ekteskap kan være som en kopp te.
Ja… ett äktenskap kan vara som en kopp te.

Hvem vil ha en kopp bursdagskake?
Vem vill ha en mugg födelsedagstårta?

Jeg vil bare ha en kopp kaffe.
Jag vill bara ha en kopp kaffe.

Ok. Jeg trenger en kopp.
Okej, jag behöver en mugg.

Det siste du trenger, er en kopp kaffe, mr Pink.
Mr Pink, det sista du behöver är en kopp kaffe till.

Nei. Du kunne ikke beskytte en kopp varmt piss.
Nix. Du kan väl inte beskydda en mugg ljummet piss ens.

Det jeg trenger nå er en kopp kaffe.
Det jag behöver nu är en kopp kaffe.

Jeg drakk nettopp en kopp.
Jag drack nyss en mugg.

Jeg tenker… At jeg trenger en kopp kaffe.
Att… Att jag behöver en kopp kaffe.

Du kunne ikke beskytte en kopp varmt piss. Nei.
Nix. Du kan väl inte beskydda en mugg ljummet piss ens.

Jeg fant en kopp.
Jag hittade en kopp.

Du kastet en kopp i veggen!
Du kastade en mugg i väggen!

Jeg kan virkelig trenge en kopp.
Jag kan verkligen behöva en kopp.

En kopp. Det er en kopp.
En mugg. Det är en mugg.

Jeg har sagt utallige ganger at dette er din kopp.
Jag har sagt flera gånger att det här är din kopp.

Gi meg en kopp te.
Får jag en mugg te.

Seks lange år uten tidenes beste kopp.
Sex långa år utan den bästa muggen i världshistorien.

Bruk ikke en kopp,-.
Använd ingen mugg-.

Det er min tredje kopp.
Det är tredje koppen idag.