KRETSENE - oversettelse til Svensk

• kretsar
• kretsarna

Eksempler på bruk av Kretsene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nå må du omdirigere kretsene for å overbelaste hovednettverket.
Sen får du leda om kretsarna så de överbelastar huvudnätet.

Man ser de bare kretsene deres!
Man ser deras bara kretsar!

Men jeg mistenkte at kretsene var ødelagt.
Men jag misstänkte att kretsarna var stekta.

Kople sammen kretsene og døren vil åpnes.
Kortslut kretsen och dörren öppnas.

Disse kretsene, som ikke kan kuttes,
Spänningen som inte kan brytas,

Kretsene stråler 320 prosent over standard.
Ledningarna strålar 320 procent över standard.

I vår tid er det ingen teknologi som kan kontrollere kretsene.
Det finns ingen teknik idag som kan kontrollera omplaceringskretsarna.

Dere overbelaster kretsene!
Ni överbelastar kretskorten!

Hvert program, alle kretsene, alt.
Varenda program, varje krets, allt.

Hadde jeg kortsluttet kretsene mine. Om jeg prøver å huske hvert ansikt jeg har sett i hver galakse.
Om jag försöker komma ihåg alla ansikten jag har sett i alla galaxer, skulle jag bränna mina kretsar.

Kretsene som er tilstede og aktive ved fødselen visne
Nervkretsarna, som finns med och är aktiva redan från födseln,

tilsvarende kretsene Braunsberg, Heilsberg,
motsvarande de kretsarna Braunsberg, Heilsberg,

I forbindelse med Kretsreformen i Sachsen i 1994 og 1996 ble Niederschlesische Oberlausitzkreis opprettet den 1. august 1994 gjennom en sammenslåing av de tre tidligere kretsene Landkreis Weißwasser, Landkreis Niesky og Landkreis Görlitz-Land.
Niederschlesischer Oberlausitzkreis kom till 1 augusti 1994 efter hopslagningen av de före detta Landkreise Weißwasser, Niesky och Görlitz-Land.

I første omgang foregikk fellessangen i de mer velstående kretsene og det var ofte snakk om muntre viser som ble skrevet av
Till en början sjöngs det mest i mer välbärgade kretsar och då var det ofta tal om glada visor skrivna av akademiker,

Han vandret i de orleanistiske salongene, men til tross for forbindelsene med de sistnevnte og legitmistiske kretsene var han likevel ingen beundrer av dynastiet
Trots förbindelserna med de orleanistiska och legitimistiska kretsarna var han dock ingen beundrare av dynastin

Hvilke kretser snakker du om?
Vilka kretsar pratar du om?

Gid visse kretser på den amerikanske østkysten kunne se Dem nå.
Jag önskar att vissa kretsar på Amerikas östkust kunde se dig.

Lukket krets. Overflødige servere. Titanbokser.
Slutna kretsar, redundanta servrar, titanlådor.

Noen kretser ble stekt.
Några kretsar som brann.

Alle kretser er nominale.
Alla kretsar visar normalvärde.